LIGNER HINANDEN - käännös Suomeksi

• muistuttavat toisiaan
• ovat samankaltaisia
• toistensa kaltaisia
• näyttävät toisiltaan
• ovat samannäköisiä
• samankaltaisia
• samanlaisia keskenään
• vastaavat toisiaan
• on samanlainen kuin toisiinsa
• ovat samankaltaiset

Esimerkkejä Ligner hinanden käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

De ligner hinanden, men nogle funktioner er forskellige.
Ne ovat melko samanlaisia kuin toiset, mutta jotkin piirteet ovat erilaisia.

Vi ligner hinanden.
Me olemme samannäköisiä.

Fordi du og jeg ligner hinanden, mere end du tror.
Koska me muistutamme toisiamme enemmän kuin luuletkaan.

Folk har sagt at vi ligner hinanden, så jeg ville selv se efter.
Minulle on kerrottu, että muistutamme toisiamme ja halusin nähdä sen itse.

Deres struktur ligner hinanden, men visse forskelle eksisterer stadig.
Niiden rakenne on samanlainen kuin toiset, mutta tiettyjä eroja on vielä olemassa..

Ingen arbejdsdage ligner hinanden.
Yksikään työpäivä ei ole toisensa kaltainen.

Hav- og fjordternerne ligner hinanden meget.
Metsä- ja merihanhi ovat hyvin samannäköiset.

Ingen kyster ligner hinanden.
Yksikään rannikkoalue ei muistuta toista.

Dermed findes alle billeder, der ligner hinanden.
Meillä on siis hahmoja, jotka ovat kaikki samankaltaisia.

Disse udtryk, som ligner hinanden, er undertiden forvirrede
Nämä termit, jotka ovat samankaltaisia, ovat joskus hämmentyneitä

Kravene ligner hinanden og certificeringerne overvåges af en ekstern, neutral tredjepart.
Järjestelmien vaatimukset ovat toisiaan vastaavat ja sertifioinnit tarkistaa ulkopuolinen, neutraali osapuoli.

Endless rutine, jungle indstillinger, ligner hinanden handlinger og ingen drev.
Loputtomat rutiinit, viidakon asetukset, samanlaiset kuin toiset toimet ja ei ajaa.

Sårene i New York og Miami ligner hinanden.
Haavat ovat samantapaisia kuin Miamin uhreissa.

Mange af dem er så ligner hinanden, at eleverne begynder at forvirre dem med hinanden..
Monet heistä ovat niin samanlaisia toisiinsa, että opiskelijat alkavat sekoittaa toisiinsa..

Alt ligner hinanden.
Kaikki näyttää samalta.

Uddannelserne ligner hinanden i.
Koulutukset ovat keskenään samanlaisia.

Folk i forskellige nationer er ikke meget ligner hinanden.
Eri kansakuntien ihmiset eivät ole kovin samanlaisia kuin toiset.

På indersiden er telefonerne meget mere ligner hinanden.
Ulkoisesti puhelimet ovat hyvin samannäköisiä.

Alle træerne ligner hinanden.
Kaikki puut näyttävät samalta.

Hold kæft, hvor de ligner hinanden.
Ovatpa he samannäköisiä.