TOISIAAN - käännös Tanskaksi

• hinanden
• hinandens

Esimerkkejä Toisiaan käytöstä Suomi ja niiden käännökset Tanska

Thaimaa ja Kambodzha ovat jälleen tulittaneet toisiaan raja-alueella.
Nord- og Sydkorea har nu igen skudt efter hinanden ved den vestlige græns.

Tarjoukset ovat olleet hyvin lähellä toisiaan.
Udbud ligger tæt op ad hinanden.

Ensimmäisessä vaiheessa joukkueet pelaavat toisiaan vastaan round-robin -formaatissa.
I hver gruppe spiller holdene imod hverandre hjemme-og-ude i round-robin format.

Kaksi kulkijaa ei mahdu ohittamaan toisiaan.
Der kan ikke gå to mennesker forbi hinanden.

Asiat, joiden vuoksi he rakastivat toisiaan, tekevät heidät nyt hulluiksi.
At det, de elskede ved hinanden, nu driverdem til vahvid.

ihmisryhmät pyrkivät hallitsemaan toisiaan.
grupper af mennesker forsøger at dominere andre.

Näissä esimerkiksi kaksi mustaa aukkoa kiertää hyvin lähekkäin toisiaan.
De opstår eksempelvis, når to sorte huller roterer omkring hinanden.

He ovat nähneet toisiaan paljon lähiaikoina.
Hun har snakket meget på det sidste.

liikkeet seuraavat toinen toisiaan.
bevægelser følger efter hinanden.

He suojelevat toisiaan.
De dækker over hinanden.

Ah. FBI, aina suojelemassa toisiaan.
FBI-agenter dækker altid over hinanden.

Kun taistelet jonkin asian kanssa, parhaat ystävät auttavat toisiaan.
Kæmper du med noget, hjælpes vi ad. De bedste venner skal hjælpes ad.

kettu koskettaa toisiaan.
ræven til at røre ved hinanden.

ei se tarkoita etteikö he nussisi toisiaan.
betyder det ikke at de ikke går efter hinanden.

Olipa kerran kuuluisuuksia seisoi syytetään seuraavat toisiaan kuin lampaat.
Once upon a time stod berømtheder anklaget for efter hinanden som får.

Miksi noidat tappavat toisiaan?
Hvorfor kæmper hekse imod hinanden?

Mikä estäisi ihmisiä murhaamasta toisiaan?
Hvad forhindrer dig i at myrde nogen?

joihin jaat tunteita toisiaan.
hvor du deler dine følelser omkring hinanden.

Voisi sanoa, että skandaalit seurasivat toisiaan.
Den ene skandale fulgte så at sige den anden.

Veljet eivät hylkää toisiaan.
Brødre vender sig ikke imod hinanden.