MÆGTIG - käännös Suomeksi

• mahtava
• voimallinen
• voimakas
• suuri
• väkevä
• valtava
• vahva
• mahtavan
• mahtavaksi
• voimakkaan
• mahtavaa
• voimallisen
• suuren
• valtavan
• suurta

Esimerkkejä Mægtig käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Hvad får dig til at føle dig stolt og særk og mægtig?
Mikä saa sinut tuntemaan itsesi ylpeäksi, vahvaksi ja mahtavaksi?

Sig til ham at Faramir sender en mægtig gave.
Sanokaa, että Faramir lähettää hänelle mahtavan lahjan.

Hun har en mægtig hær.
Hänellä on suuri armeija.

Morgana er for mægtig.
Morgana on liian voimakas.

Du er lige så mægtig, som man siger.
Sinun on parasta olla yhtä vahva kuin väitetään.

Dronningen har skabt en mægtig forbandelse, og den nærmer sig.
Kuningatar on luonut voimakkaan kirouksen ja se on lankeamassa.

Hvilken mægtig Gud vi tjener.
Miten mahtavaa Jumalaa me palvelemmekaan.

Det er snarere et monument over en uddød og uhyre mægtig civilisation. Det var her.
Pikemminkin tämä on kuolleen- ja äärimmäisen mahtavan sivilisaation muistomerkki.

Død, du skal ikke knejse, skønt nogle kalder dig mægtig og grufuld.
Kuolema, älä ole ylpeä Vaikka sinua sanotaankin Mahtavaksi ja pelottavaksi.

Og så blev han en mægtig leder.
Ja niin hänestä tuli suuri johtaja.

er han lige så mægtig som Mordred.
hän on yhtä voimakas kuin Mordred.

I har en mægtig flåde.
Laivastonne on vahva.

Jeg vil gerne gøre endnu en mægtig gerning for disse jøder;
Tahtoisin tehdä vielä yhden voimallisen teon näiden juutalaisten nähdä;

Evneudkast- styre en mægtig fighter på arenaen.
Kykyharjoitus- hallita mahtavaa taistelijaa areenalla.

Knuse dine fjender, erobre jord og anledning til linealen i et mægtig imperium.
Murskaa vihollisesi, valloittaa maata ja nousta mahtavan valtakunnan hallitsija.

Skønt nogle kalder dig mægtig og grufuld.
Vaikka sinua sanotaankin Mahtavaksi ja pelottavaksi.

Guds kærlighed havde en mægtig effekt på denne kvinde.
Jumalan rakkaudella on ollut voimakas vaikutus tuohon naiseen.

ville De være en mægtig mand.
olisitte suuri mies.

( FI) Erfaringerne fra det første Sokrates-handlingsprogram har været mægtig gode specielt ved Erasmus-programmets udveksling af studerende.
Ensimmäisestä Sokrates-toimintaohjelmasta saadut kokemukset ovat olleet valtavan hyviä erityisesti Erasmus-opiskelijavaihdon piirissä.

Den unge monark modtog en virkelig mægtig stat som en arv fra sin far.
Nuori monarkki sai isänsä perinnöksi todella mahtavan valtion.