MÄCHTIG - oversættelse til Dansk

• magtfuld
• stærk
• kraftfuld
• mægtig
• kraftig
• stor
• potent
• meget
• vældig
• magtfulde
• stærke
• magtfuldt
• stærkt
• mægtige
• kraftfuldt
• kraftfulde
• mægtigt
• kraftige
• kraftigt
• store
• stort
• større

Eksempler på brug af Mächtig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Satelliten ermöglichen übertragen breit und mächtig Strahlen, zur Unterstützung der Arbeit der Dienste der Verteilung von TV-und Breitband-Kanälen innerhalb eines Netzwerks.
Satellitten vil overføre en bred og stærk stråler, at yde støtte til distribution af tv-signaler og bredbånd-kanaler inden for et enkelt netværk.

es klingt nicht so mächtig und beeindruckend wie ich wollte.
det lyder ikke så kraftfuld og imponerende som jeg ønskede.

Es gibt etwas über schwarze Farbe, die Sie fühlen sich mächtig und badass, also warum nicht Ihre Tastatur in eleganten schwarz gemalt!
Der er noget om sort farve, der gør du føler dig stærk og badass, så hvorfor ikke have dit tastatur malet i elegant sort!

elegant und mächtig mit Kopf mit Keramik-Klinge für präzise Schnitte und definiert.
elegant og kraftfuld med hovedet med keramisk kniv for præcise snit og defineret.

Auf daß alle Völker auf Erden die Hand des HERRN erkennen, wie mächtig sie ist, daß ihr den HERRN, euren Gott, fürchtet allezeit.
For at alle Jordens Folk skal kende, at HERRENs Arm er stærk, at de må frygte HERREN eders Gud alle Dage.

Obwohl es mächtig ist, Bodybuilder kann es sicher auf den geeigneten Dosen und auch mit den richtigen Ergänzungen zu verwenden.
Selv om det er potent, kan bodybuildere anvendes sikkert på de ideelle doser og med de relevante kosttilskud.

stark und mächtig, der HERR, mächtig im Streit!
stærk og vældig, HERREN, vældig i Krig!

Obwohl iTunes ist so mächtig, dass Sie Aufträge oben ohne Hindernis erwähnt führen alle macht,
Selvom iTunes er så kraftig, at gør du udføre alle de ovennævnte opgaver uden nogen hindring,

PS: Wenn Sie suchen, für die Bester Morgan Freeman Voice Changer, oder mächtig Spy Mikrofone,
PS: Hvis du er på udkig efter den bedste Morgan Freeman voice changer, eller kraftig Spy Mikrofoner,

Die am häufigsten verwendeten Beleuchtungseinrichtungen auch auf die ganze Wohnung ist nicht so mächtig, sie auf der Maschine Nominalwert von 25 Ampere zu setzen.
De mest almindelige lygter selv om hele lejligheden er ikke så kraftig at sætte dem på maskinen nominelle værdi af 25 ampere.

Und mächtig.
Og magtfuld.

Mächtig hübsch.
Og meget køn.

Sehr mächtig.
Meget stærk.

So mächtig.
Så stærk.

So... mächtig.
Så… Kraftfuld.

Sehr... mächtig.
Meget… magtfuld.

Reich und mächtig.
Rig og magtfuld.

Inwiefern mächtig?
Kraftfuld, hvordan?

Du bist mächtig.
Du er mægtig.

Mächtig, gefährlich.
Kraftfuld, farlig.