STOR - oversættelse til Tysk

• groß
• hoch
• sehr
• toll
• stark
• riesig
• großartig
• dick
• groã
• Menge
• erhebliche

Eksempler på brug af Stor på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Øboerne organiserer nemlig med stor entusiasme og originale arrangementer,
Die Insulaner organisieren nämlich mit Begeisterung tolle und originelle Events,

Ingen opgave er for stor og ingen opgave er for lille.
Kein Auftrag ist uns zu gross und kein Auftrag zu klein.

Med en stor tilhængerskare af Slots.
Riesiger folgender Von Ablagefächern.

Stor tjeneste, venlige
Toller service, freundliches

Stor villa med fire soveværelser
Grosse Villa mit vier Schlafzimmern

Stor hund og store tatoveringer.
Toller Hund und tolles tattoo.

faconsyet med stor blød hætte,
formgenäht mit gross weich Kaputze,

I år er der utrolig stor fokus på terrorisme og bekæmpelsen af terrorisme- selv De har talt om det hr. rådsformand.
In diesem Jahr konzentriert man sich sehr stark auf den Terrorismus und die Terrorismusbekämpfung- Sie haben ja auch davon gesprochen, Herr Ratspräsident.

sardiner så stor for dig er, at de har et højt indhold af omega-3 fedtsyrer.
Sardinen so toll für Sie macht, sind, dass sie einen hohen Gehalt an Omega-3-Fettsäurenhaben.

er i stor efterspørgsel ikke på hjemmemarkedet, men på det amerikanske marked.
auf dem amerikanischen Markt stark nachgefragt.

Dette kan være virkelig stor, hvis du har brug for at styre båndbredden,
Dies kann wirklich toll, wenn Sie brauchen Bandbreite verwalten,

Bare at have en pen i hånden følte stor og det kunne være en” gammel mødes moderne” måde at arbejde på.
Nur mit einem Stift in der Hand fühlte sich großartig und das könnte eine„alte treffen modernen“ Arbeitsweise sein.

Alligevel, funktionen af det er stor, så der er ikke underligt,
Sowieso, die Funktion es ist großartig, so ist es kein Wunder,

Hver af de i denne blog anbefale software er stor, men efter handel et stykke tid forekommer Calloway Software at satse alle.
Jede auf diesem Blog empfohlene Software ist großartig, aber nach einer Weile Handel scheint die Calloway Software alle zu besiegen.

som ikke er stor, når vi skal arbejde hver dag på arbejdspladsen.
das ist nicht so toll, wenn wir jeden Tag am Arbeitsplatz arbeiten müssen.

Fristelsen er stor- og vores politiske modstandere giver alt for ofte efter for den- til at bruge penge,
Die Versuchung ist groß- und unsere politischen Gegner geben ihr allzu oft nach-, Geld auszugeben,

Arbejdslesheden i denne gruppe er på fællesskabsplan dobbelt så stor som for de erhvervsaktive som helhed,
Deren Arbeitslosigkeit ist gemeinschaftsweit doppelt so hoch, wie die der Erwerbspersonen insgesamt,

Valg af tapet i moderne byggemarkeder er så stor, at nogle gange er det meget vanskeligt at afgøre,
Auswählen Tapete in modernen Baumärkten ist so groß, dass es manchmal sehr schwierig ist,

hvilket vi ligeledes ser med stor tilfredshed på, opfordrer vi dog til, at der udarbejdes velfunderede behovsanalyser med henblik på at klarlægge de faktiske finansielle behov.
die wir ebenso sehr begrüßen, fordern wir jedoch die Erstellung fundierter Bedarfsstudien zur Abklärung der tatsächlichen finanziellen Erfordernisse.

Udenlandsk valuta stor( selvom den på det seneste er faldet),
Dagegen ist der Anteil der Fremdwährungsschuld hoch( wenngleich er sich seit kurzer Zeit verringert),