NATTEN - käännös Suomeksi

• yön
• illan
• öisin
• yöaikaan
• yöllä
• yö
• yötä
• ilta
• iltana
• illalla
• yöaikaa

Esimerkkejä Natten käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Og natten var stadig ung.
Ja ilta oli yhä nuori.

Natten er Peter Jung.
Ilta on Peter Jung.

Natten har været lang.
Ilta on ollut pitkä.

Før natten er forbi,
Ennen kuin ilta on ohi,

Du har hele natten.
Onhan sulla koko ilta.

Kysten er klar, natten er ung,
Mikä kiire tässä on? Reitti on selvä, ilta on nuori

Som du sagde, natten er ung.
Kuten sanoit, ilta on nuori.

Er oppe hele natten og ævler, men sover,
Räksyttää kaiket yöt, mutta nukkuu silloin

Hun sad hos mig det meste af natten, og trøstede mig.
Olen ollut suurimman osan iltaa sen seurana ja yrittänyt lohduttaa sitä.

Afvent solnedgangen for at nyde natten, daggryet og den næste dag.
Odota auringonlaskua nauttiaksesi yöstä, aamunkoitosta ja seuraavasta päivästä.

Er du klar til natten?
Oletko valmiina iltaa varten?

Hvis du stadig drikker hele natten, har du brug for hjælp.
Jos ryyppäät kaiket yöt, tarvitset apua.

Men natten var kun lige ved at begynde.
Mutta yöni olikin vasta alkamassa.

Hun tilbragte natten hjemme hos mig.
Hän vietti yönsä minun paikassani.

Barnet kan sove hele natten med natble og være udhvilet,
Lapsen täytyy saada nukkua täysiä öitä yövaipan avulla

Det holder mig vågen om natten.
Valvon yhä öitä sen vuoksi.

Bliver oppe og kværner løs hele natten, men sover, når jeg er på arbejde.
Räksyttää kaiket yöt, mutta nukkuu silloin kun olen töissä.

Er oppe hele natten og ævler, men sover, når jeg er på arbejde.
Valvoo kaiket yöt mutta nukkuu kun minä olen töissä.

Hele natten har jeg tænkt.
Kaiken iltaa olen ajatellut.

Jeg undrede mig over at der var så stille om natten.
Ihmettelinkin miksi yöt ovat niin rauhallisia.