NATTEN - oversættelse til Norsk

• natten
• kvelden
• nettene
• natta
• natt
• kveld
• kveldene

Eksempler på brug af Natten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det er hele natten.
Han tramper rundt hele natten!

Natten er altid ung.
Kvelden er ennå ung.

Fyrene var der hele natten.
Karene var der hele natta.

Natten er så ung.
Kvelden er ennå ung.

Hoste, især om natten, er et advarselstegn om astma.
Hoste, særlig om morgenen, er et tegn på KOLS.

Natten er ung endnu.
Kvelden er ennå ung.

Mirabilis blade Natten skønheden er mørkegrøn,
Mirabilisbladene Nattens skjønnhet er mørkegrønn,

Det skal jeg nok, natten er ung.
Kvelden er ennå ung.

Jeg sad oppe hele natten og spillede kort.
Vi satt hele dagen og spilte kort.

Måske var natten ikke perfekt.
Kvelden var kanskje ikke perfekt.

I løbet af natten var alle symptomerne væk.
I løpet av dagen hadde alle symptomene forsvunnet.

Natten jeg først så dig,
Kvelden jeg først så deg,

Tilfangetagelsen af 80 jøder på kirkeloftet natten mellem 6. og 7. oktober 1943.
Flyktninger ble arrestert ved kirken i Gilleleje natten mellom 6. og 7. oktober 1943.

Natten er ung,
Kvelden er ung,

De skal indsættes om natten i hver øregang.
De skal settes inn om natten i hver ørekanal.

Natten er fuld af muligheder.
Kvelden er full av muligheter.

Blomster mirabilis Natten skønheden er resistent overfor sygdom
Blomster mirabilis Nattens skjønnhet er resistent mot sykdom

Natten det skete, var jeg ikke det mindste nervøs.
Den natten det skjedde var jeg ikke nervøs i det hele tatt.

Klokken er 12 om natten, og det er fuldmåne.
Klokken er seks om morgenen, og det er fullmåne.

Om natten vækkede hun mig.
Her om natten vekket han meg.