TIMER OM NATTEN - oversættelse til Norsk

• timer om natten
• timer om natta

Eksempler på brug af Timer om natten på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Selvom du bruger otte timer om natten i sengen, hvis du føler dig døsig
Selv om du tilbringer åtte timer per natt i sengen, hvis du føler deg døsig

De fleste voksne har generelt brug for mellem syv og ni timer om natten for at arbejde godt
De fleste voksne trenger vanligvis mellom syv og ni timer per natt for å jobbe godt

Lad være med at holde op alle timer om natten for at" klappe" til eksamen, lave lektier mv.
Ikke vær oppe på alle timer på natten for å"stikke" til eksamen, gjøre lekser, etc.

Selvom du måske sover otte-ni timer om natten, så er det ikke ens betydning med, at din krop har restitueret optimalt.
Bare fordi du sover åtte til ni timer hver natt, så betyr ikke det at din kropp restituerer optimalt.

det er nødvendigt at lade din mave hvile mellem 10 og 12 timer om natten.
det er nødvendig å la magen hvile mellom 10 til 12 timer om natten.

der sover mindre end syv timer om natten.
sover mindre enn syv timer per natt.

ved at bruge telefonen i alle timer om natten?
bruke telefonen i alle timer på natten?

blev det gjort muligt med op til 10 2 timer om natten.
det ble gjort mulig med opp til 10 2 timer på natten.

Det viste sig, at de, der sov mellem 5 og 6 timer om natten, havde mere end 4 gange så stor risiko for at blive syge som dem,
Det viste seg at de som sov mellom fem og seks timer om natten hadde mer enn fire ganger så stor risiko for å bli syke

I stedet for at sove otte timer om natten, bør vi hellere sove to kortere lure hver dag, ifølge psykologen Melinda Jackson,
I stedet for å sove åtte timer om natten, bør vi heller sov to kortere lurer hver dag,

der sover mindre end syv timer om natten, have en større risiko for at udvikle hjerte-
sover mindre enn syv timer om natten, ha en større risiko for å utvikle hjerte-

fandt dem, der sov i ti timer om natten, 30 procent mere tilbøjelige til at dø for tidligt
fant de som sov i ti timer om natten, var 30 prosent mer sannsynlig å dø tidlig enn de

sove 8 timer om natten eller noget helt tredje.
sove 8 timer om natten eller noe annet.

forbrænde x antal kalorier eller sove 8 timer om natten.
forbrenne x antall kalorier eller sove 8 timer om natten.

der i gennemsnit sov 3-5,5 timer om natten indtog 385 ekstra kalorier i løbet af den efterfølgende dag, sammenlignet med folk der sov 7-12 timer om natten.
gjennomsnittlig sover 3-5,5 timer om natten, inntok 385 ekstra kalorier i løpet av dagen, sammenliknet med dem som sov 7-12 timer om natten.

der i gennemsnit sover 7,7 timer om natten generelt er slankere
i gjennomsnitt sover 7,7 timer om natten generelt er slankere enn de

man observerer intervallerne i løbet af dagen i 4 timer om natten i 8 timer..
observere intervaller i løpet av dagen i 4 timer, om natten i 8 timer..

du sover mindre end syv timer om natten eller har afbrudt søvn, viser studier.
du sover mindre enn sju timer per natt, eller hvis du våkner opp mange ganger i løpet av natten, ifølge en studie.

De emner, der kunne sove seks timer om natten, havde en lige så dårlig præstation
Emner som kunne sove i seks timer om natten hadde en like dårlig ytelse

der normalt sover mindre end 6 timer om natten, er mere tilbøjelige til at have dårlige sundhedsvaner
vanligvis sover færre enn 6 timer per natt, har større sannsynlighet for å ha dårlige helsevaner enn de