OBLIGATORISK PROCEDURE - käännös Suomeksi

• pakollinen menettely

Esimerkkejä Obligatorisk procedure käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

I sommeren er en obligatorisk procedure for udluftning og tørring.
Kesällä on pakollinen menettely tuuletuksen ja kuivaus.

Måling af blodtryk er en obligatorisk procedure til påvisning af sygdomme.
Verenpaineen mittaus on pakollinen menettely patologioiden tai tautien havaitsemiseksi.

I alle andre tilfælde er registrering som en PI en obligatorisk procedure.
Kaikissa muissa tapauksissa rekisteröinti PI: nä on pakollinen menettely.

Licensering er en obligatorisk procedure, som alle erhvervsfolk, der leverer lægehjælp, skal gennemgå.
Lupamenettely on pakollinen menettely, jonka mukaan kaikkien lääketieteellisiä palveluja tarjoavien liikemiesten on suoritettava.

At tage et gynækologisk udtvær er en obligatorisk procedure, når man besøger kvindelig høring.
Gynekologinen tahra on pakollinen menettely, kun käydään naisten kuulemisessa.

det er en obligatorisk procedure: Avanceret registrering.
se on pakollinen menettely: Advanced rekisteröinti.

skår er en obligatorisk procedure.
haketus on pakollinen menettely.

væske prøveudtagning til analyse- en obligatorisk procedure.
nesteen näytteenotto analyysiin on pakollinen menettely.

Urinprøver er en obligatorisk procedure for at finde ud af kroppens generelle tilstand
Virtsatutkimus on pakollinen menettely, jotta voidaan selvittää kehon yleinen tila

Urinalyse er en obligatorisk procedure for at finde ud af kroppens generelle tilstand
Virtsatutkimus on pakollinen menettely, jotta voidaan selvittää kehon yleinen tila

Mulching landinger er en obligatorisk procedure, der vil hjælpe kulturen til at overleve de hårde urral vintre.
Mulching-lasku on pakollinen menettely, joka auttaa kulttuuria selviytymään kovista Ural-talveista.

Vision check med chauffører er en obligatorisk procedure, det er gjort for at give føreren et lægeerklæring.
Kuljettajien silmätarkastus on pakollinen menettely, joka on tehty kuljettajalle lääkärintodistuksen myöntämiseksi.

Dette er en obligatorisk procedure for alle grader af vævsskader,
Tämä on pakollinen menettely mille tahansa kudosvaurion määrälle

Urinprøver er en obligatorisk procedure for at finde ud af kroppens generelle tilstand
Virtsatestit ovat pakollisia, jotta voidaan selvittää kehon yleinen tila

I overensstemmelse med den russiske lovgivning" Telecard" introducerer en obligatorisk procedure for påfyldning og sende satellit operatør abonnementsaftale.
Mukaisesti Venäjän lainsäädännön"Telecard" otetaan käyttöön pakollinen menettely täyttämällä ja lähettämällä satelliittioperaattori liittymäsopimuksen.

bør pollinering af agurker i drivhuse være i form af en obligatorisk procedure.
kurkkujen pölytys kasvihuoneissa olisi oltava pakollisen menettelyn mukainen.

bare gå igennem en obligatorisk procedure avanceret registrering.
vain mennä läpi pakollinen menettely pitkälle rekisteröintiä.

Blandt de obligatoriske procedurer bør nævnes.
Pakollisten menettelyjen joukossa on huomioitava.

En af de obligatoriske procedurer er vægtning.
Yksi pakollisista menettelyistä on painotus.

kedler kræver vedligeholdelse og en af de obligatoriske procedurer- rengøring af skorstenen.
kattilat vaativat huoltoa ja yksi pakollisista toimenpiteistä- savupiipun puhdistaminen.