OVERSKREDET - käännös Suomeksi

• ylittänyt
• ylittynyt
• umpeutunut
• ylitetty
• ylittäneet
• ylitti
• ylittyy
• ylittyneet
• ylittyi
• ylittämiseen

Esimerkkejä Overskredet käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

1998 blev den tildelte kvote overskredet.
1998 Portugalille myönnetty kiintiö ylitettiin.

Allerede siden marts 2010 har foder, der indeholder cirkulerende dioxiner, overskredet de foreskrevne grænser.
Kiertäviä dioksiineja sisältävät rehut ovat jo maaliskuusta 2010 lähtien ylittäneet asetetut rajat.

Indeksstørrelse overskredet.
Indeksin koko ylittyi.

DOMString- størrelse overskredet.
DOM- tekstin koko ylittyi.

De har overskredet Deres taletid.
Olette ylittänyt teille annetun puheajan.

Hvis fristen er overskredet, hvorfor må omtællingen så fortsætte?
Jos määräaika on ummessa, miksi ääntenlaskennan annetaan jatkua?

Cheryl overskredet vores forventninger!”.
Capnova on ylittänyt kaikki odotuksemme!”.

Så i Japan har forbruget af dette produkt længe overskredet muligheden for produktion i landet.
Niinpä Japanissa tämän tuotteen kulutuksen taso on pitkään ylittänyt sen tuotannon mahdollisuuden maassa.

April er nu overskredet.
Huhtikuu on nyt taivallettu.

Men sidste salgsdato var overskredet.
Viimeinen myyntipäivä oli ohitettu.

Når klagefristen er overskredet.
Kun kanteen arvo on yli.

tidspunktet for automatisk slukning er overskredet?
automaattisen sammutustoiminnon aika on kulunut?

Det er derfor uden betydning, at fristen er overskredet.
Merkitystä ei ole yleisesti sillä syyllä, miksi määräajan ylitys on tapahtunut.

Overskredne: Viser kun elementer, der er overskredet.
Myöhässä: Näyttää vain myöhässä olevat kohteet.

Vi har overskredet 4 af dem allerede.
Niistä jo neljä on ylitetty.

brugen af en ekstra satellit til dato er overskredet.
käyttö ylimääräisen satelliitin mennessä on myöhässä.

Angiveligt har de franske elitesoldater ved en fejltagelse overskredet grænsen til Sudan.
Ranskan eliittijoukkojen on väitetty ylittäneen vahingossa Sudanin raja.

I hver fjerde brønd er grænseværdierne overskredet.
Sieninäytteistä joka neljännestä löytyi raja-arvon ylityksiä.

Fristen for indsendelse af bidrag er nu overskredet.
Kilpailuvastausten viimeinen jättöpäivä on jo mennyt.

Dit kreditmaksimum er overskredet.
Korttisi luottoraja on ummessa.