REVISIONSUDVALGET - käännös Suomeksi

• tarkastuskomitea
• tarkastusvaliokunta
• tarkastuskomiteaan

Esimerkkejä Revisionsudvalget käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

direktionen og revisionsudvalget.
hallituksen ¡a tarkastuskomitean jäsenet.

Revisionsudvalget modtager anmodningen senest ni måneder efter udløbet af den i stk. 6 fastsatte frist.".
Tilintarkastuslautakunnan on saatava pyyntö viimeistään yhdeksän kuukauden kuluttua 6 kohdassa säädetyn määräajan päättymisestä.”.

Revisionsudvalget( artikel 12 i vedtægterne) Revisionsudvalget består af seks medlemmer, der udpeges af Styrelsesrådet( artikel 12, stk. 1, i vedtægterne).
Komitea(perussäännön 12 artikla) Komitea muodostuu valtuuston nimittämistä kuudesta jäsenestä(perussäännön 12 artiklan 1 kohta).

ekstern revision samt forbindelserne med revisionsudvalget Compliance Forbindelserne med Den Europæiske Revisionsret Forbindelserne med Det Europæiske Kontor for Bekæmpelse af Svig( OLAF)
ulkoinen tarkastus sekä suhteet tarkastuskomiteaan Compliance-toiminnot Suhteet Euroopan tilintarkastustuomioistuimeen Suhteet Euroopan petostentorjuntavirstoon(OLAF) ja Euroopan oikeusasiamieheen Rakennukset,

Revisionsudvalget varetager en governancefunktion
Tarkastuskomitea toteuttaa ohjaustehtävää,

Desuden modtager Revisionsudvalget rapporter, der behandler vigtige kontrolrelaterede spørgsmål vedrørende finansielle og/eller operationelle risici,
Tarkastuskomitea saa lisäksi raportteja, joissa käsitellään ilmenneiden taloudellisten ja/tai operatiivisten riskien valvontaan liittyviä olennaisia kysymyksiä,

ekstern rådgivning Revisionsudvalget har uindskrænket adgang til medlemmer af ledelsen og personalet
ulkopuolista neuvontaa Tarkastuskomitean on voitava olla rajoituksetta yhteydessä johdon jäseniin

Person i de forskellige alderskategorier for et bestemt år indberettes til revisionsudvalget senest ved udgangen af det andet år efter det år, som udgifterne vedrører, med sygdom angivet særskilt fra
Tiettyä vuotta koskevat keskimääräiset vuosikustannukset henkeä kohti kussakin ikäryhmässä on ilmoitettava tilintarkastuslautakunnalle viimeistään kyseistä vuotta seuraavan toisen vuoden loppuun mennessä,

Anmoder den inden for samme frist om tilladelse hos den administrative kommission og revisionsudvalget til at anvende de årlige gennemsnitlige udgifter for den pågældende medlemsstat som offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende i året forud for det bestemte år,
Jos jäsenvaltio ei pysty ilmoittamaan keskimääräisiä vuosikustannuksia tietyltä vuodelta 1 kohdassa tarkoitetussa määräajassa, sen on saman määräajan kuluessa pyydettävä hallintotoimikunnalta ja tilintarkastuslautakunnalta lupa käyttää kyseisen jäsenvaltion osalta keskimääräisiä vuosikustannuksia, jotka on julkaistu virallisessa lehdessä sitä vuotta edeltävältä vuodelta,

Revisionsudvalget modtager automatisk sammendragene af revisionsrapporterne fra ECB's Direktorat for Intern Revision,
Tarkastuskomitea saa automaattisesti yhteenvedot EKP: n sisäisen tarkastuksen osaston tarkastuskertomuksista,

Finland, til efterfølger for det afgående medlem af revisionsudvalget Michael J. Somers,
n toimitusjohtaja KHT Yrjö Tuokon tarkastuskomiteaan erovuoroisen jäsenen,

tilsynet anmoder derom) og, hvis relevant, revisionsudvalget i American Express Company's bestyrelse.
asianomaiselle tietosuojaviranomaisille(jos pyydetty) ja milloin aiheellista, American Express Companyn hallituksen tarkastusvaliokunnalle.

Rettens revisionsudvalg overvåger den interne revisors arbejde
Tilintarkastustuomioistuimen tarkastusvaliokunta seuraa sisäisen tarkastajan toimintaa

Revisionsudvalgets og vederlagsudvalgets forretningsordener.
Tarkastusvaliokunnan sekä palkitsemis- ja henkilöstövaliokunnan työjärjestysten hyväksyminen.

REVISIONSUDVALGET side loo.
TARKASTUSKOMITEA sivu 100.

Selskabet har intet revisionsudvalg.
Yhtiöllä ei ole tarkastusvaliokuntaa.

OTIF's revisionsudvalg.
OTIFin uudelleentarkastelukomitea.

Revisor deltager i revisionsudvalgets møder.
Tilintarkastaja on osallistunut tarkastuslautakunnan kokouksiin.

I løbet af 2018 foretog ECB's revisionsudvalg en vurdering af centrale aspekter af ECB's corporate governance i både centralbankdelen
Vuoden 2018 aikana EKP: n tarkastuskomitea arvioi hallinnon ja valvonnan keskeisiä osa-alueita niin EKP: ssä- keskuspankkitoiminnassa

Et revisionsudvalg og et risikoudvalg nedsat blandt bestyrelsesmedlemmerne skal vurdere alle spørgsmål, der rejses af de pågældende afdelinger.
Tarkastuskomitea ja riskikomitea- jotka perustetaan hallitukseen- arvioivat kaikkia näiden osastojen esiin tuomia kysymyksiä.