REVISIONSUDVALGET - oversættelse til Fransk

• comité de vérification
• comité d'audit
• commission des comptes
• comptes près
• commission de révision
• comité d' audit

Eksempler på brug af Revisionsudvalget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Revisionsudvalget er enten et selvstændigt udvalg
Le comité d'audit est soit un comité indépendant,

træffer revisionsudvalget beslutning om forslag til ændring af.
première phrase, la Commission de révision décide des propositions tendant à modifier les..

Revisionsudvalget kan inden for dets godkendte kommissorium undersøge andre finansielle spørgsmål vedrørende Agency.
La mission d'audit peut examiner d'autres questions financières relatives à l'Agence conformément à son mandat.

I 2005 modtog revisionsudvalget passende forsikringer fra ledelsen om, at der gøres fremskridt i retning af at begrænse antallet
En 2005, il a obtenu l'assurance de la direction de la Banque que des efforts suffisants seront déployés pour limiter le nombre

Formandskabet for revisionsudvalget udøves for ét år ad gangen af det medlem, hvis mandat udløber med det pågældende regnskabsår.
La présidence du Comité est exercée pour un an par le membre dont le mandat prend fin au cours de l'exercice.

Revisionsudvalget har bemærket sig, at Banken har besluttet at øge hensættelserne til særlige lån på grund af objektive tegn på risiko for manglende betaling.
Le Comité de vérification note que la Banque a décidé d'augmenter les provisions pour prêts spécifiques compte tenu de signes objectifs témoignant d'un risque de non-recouvrement.

Rory Cowan er medlem af bestyrelsen og revisionsudvalget hos LoJack Corporation( NASDAQ: LOJN).
Rory Cowan est membre du conseil d'administration et du comité d'audit de LoJack Corporation(NASDAQ: LOJN).

Som et led i sine undersøgelser fortsatte revisionsudvalget sit program for besøg ved de finansierede investeringer.
Dans le cadre de ses investigations, le Comité a poursuivi son programme de visites des projets d'investissement financés.

Møder Revisionsudvalget mødes minimum fem gange årligt
Réunions Le comité se réunit au moins cinq fois par année

Revisionsudvalgets særlige foranstaltninger Revisionsudvalget har truffet nogle særlige foranstaltninger i forbindelse med sin rolle og sit ansvar.
Mesures spécifiques prises par le Comité de vérification Le Comité de vérification a également pris des mesures spécifiques concernant ses propres rôles et responsabilités.

Udvalget, som benævnes» Revisionsudvalget under De europæiske Fællesskabers administrative Kom mission for vandrende arbejdstageres sociale Sikring« virker under Den administrative Kommission.
La commission dénommée«Commission des comptes près la commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants» fonctionne sous l'autorité de la Commission administrative.

direktionen og revisionsudvalget.
du Comité de direction et du Comité de vérification.

På årsmødet besluttede styrelsesrådet med enstemmighed, at der hvert år skal udnævnes en observatør i revisionsudvalget for et tidsrum af et år.
Lors de leur Séance annuelle, les gouverneurs ont décidé à l'unanimité de nommer chaque année un observateur auprès du Comité pour une durée d'un an.

Medlemsstaterne kan fastsætte yderligere krav til indholdet af revisionsprotokollatet til revisionsudvalget.
Les États membres peuvent fixer des exigences supplémentaires en ce qui concerne le contenu du rapport d'audit.

direktionen og revisionsudvalget.
du Comité de direction et du Comité de vérification.

beregningsregler fastsættes af Den administrative Kommission efter indstilling fra Revisionsudvalget.
par la Commission administrative, sur rapport de la Commission des comptes.

Desuden erkender revisionsudvalget den iboende risiko ved at overvåge effektiviteten,
Le Comité de vérification reconnaît également le risque inhérent à l'efficacité du suivi,

Understreger, at revisionsudvalget analyserede Regionsudvalgets nuværende praksis for indkøb og fremsatte anbefalinger til
Souligne que le comité d'audit a analysé les pratiques actuelles du Comité en matière de marchés publics

Revisionsudvalget( artikel 12 i vedtægterne) Revisionsudvalget består af seks medlemmer, der udpeges af Styrelsesrådet( artikel 12, stk. 1, i vedtægterne).
Le comité de vérification(article 12 des statuts) Le comité de vérification se compose de six membres nommés par le conseil des gouverneurs(article 12, paragraphe 1, des statuts).

medlemmer af Revisionsudvalget, seks medlemmer udpeget af Congreso de los Diputados
des membres de la commission des comptes, six membres nommés par le Congreso de los Diputados