REVISIONSUDVALGET - oversættelse til Engelsk

• audit committee
• audit board

Eksempler på brug af Revisionsudvalget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Næstformand for bestyrelsen siden marts 2015 og medlem af Revisionsudvalget, Vederlagsudvalget og Nomineringsudvalget.
Deputy Chairman of the Supervisory Board and member of the Audit, Remuneration and Nomination committees since March 2015.

Afgørelse nr. 106 af 8. juli 1976, om ændring af afgørelse nr. 86 af 24. september 1973 vedrørende forretningsordenen for og sammensætningen af Revisionsudvalget under De europæiske Fællesskabers administrative Kommission for vandrende arbejdstageres sociale Sikring.
Decision No 106 of 8 July 1976 amending Decision No 86 of 24 September 1973 concerning the methods of operation and the composition of the Audit Board of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers.

administrative Kommissions vedtægt og i den brevveksling, der er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C 68 af 21. august 1973, finder om fornødent anvendelse på Revisionsudvalget.
in the exchange of letters published in the Official Journal of the European Communities No C 68 of 21 August 1973 shall apply to the Audit Board.

Revisionsudvalget er ikke i forbindelse med sin indstilling blevet påvirket af tredjeparter
The Audit Committee's recommendation has not been influenced by any third parties

Den administrative Kommission fastsætter på forslag af Revisionsudvalget den dato, som skal benyttes ved fastsættelsen af de omregningskurser, der skal anvendes i de i stk. 1 nævnte tilfælde.
The date to be taken into account for determining the rates of conversion to be applied in the cases referred to in paragraph 1 shall be fixed by the Administrative Commission on a proposal from the Audit Board.

som ville tilføre revisionsudvalget den nødvendige erfaring for at kontrollere, at EIB faktisk anvender bedste praksis i denne sag.
who would bring to the audit committee the necessary experience to check that the EIB is actually applying best practices in this matter.

til medlem af revisionsudvalget for regnskabsårene 1988, 1989 og 1990.
as a member of the Committee for the 1988, 1989 and 1990 financial years.

Hvervet som formand for Revisionsudvalget varetages i hvert halvår af et af medlemmerne fra den stat, hvis repræsentant i Rådet for De europæiske Fællesskaber i samme periode er formand for dette i overensstemmelse med artikel
The office of President of the Audit Board shall be held each halfyear by one of the members belonging to the State whose representative on the Council of the European Communities holds for the same period,

Hvervet som formand for Revisionsudvalget varetages i hvert halvår af et af medlemmerne fra den stat, hvis repræsentant i Rådet for De europæiske Fællesskaber i samme periode er formand for dette i overensstemmelse med artikel 2 i traktaten
The office of President of the Audit Board shall be held each half-year by one of the members belonging to the State whose representative on the Council ofthe European Communities holds for the same period,

Rettens revisionsudvalg overvåger den interne revisors arbejde
The Court's Audit Committee monitors the activity of the Internal Auditor

Medlem af selskabets revisionsudvalg.
Member of the company's audit committee.

I betragtning af størrelsen af sit budget bør fællesforetagendet nedsætte et revisionsudvalg.
In view of the size of its budget, the Joint Undertaking should establish an audit committee.

Brand A/S, formand for revisionsudvalg Alm.
Brand A/S, Chairwoman of the Audit Committee Aim.

Formand for selskabets revisionsudvalg.
Chairman of the company's audit committee.

Spørgsmålet om revisionsudvalg blev også drøftet.
The question was also raised about audit committees.

Formand for revisionsudvalg vil evaluere svarene af kandidater.
Chairman of audit committees will evaluate the responses of candidates.

Bankens revisionsudvalg overvåger herudover de væsentligste
Furthermore, the bank's audit committee monitors the most important

især via etablering af sit revisionsudvalg, som har betydelig erfaring med banktilsyn.
through the enforcement of its audit committee, which has significant banking supervisory experience.

Ad dagsordenens punkt 6: Bestyrelsen foreslår genvalg af Ernst& Young P/S i overensstemmelse med revisionsudvalgets indstilling.
Re agenda item 6: The Board of Directors proposes re-election of Ernst& Young P/S in accordance with the audit committee's recommendation.

med erfaring i banktilsyn, som vi tager med i vores revisionsudvalg.
by people with experience in banking supervision who we involve in our audit committee.