SÅDANNE TING - käännös Suomeksi

• tällaisia asioita
• sellaisia asioita
• senkaltaisia
• tuollaiset asiat
• tällaiset asiat
• sellaiset asiat
• tällaisten asioiden
• sellaista asiaa
• tällaisista asioista
• tällaisia juttuja

Esimerkkejä Sådanne ting käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Sådanne ting kaldes" tilbagekald indekser".
Tällaisia kohteita kutsutaan"palautusindekseiksi".

Resultaterne er sådanne ting som peanut gratis klasseværelser,
Tulokset ovat sellaisia asioita kuten maapähkinä vapaa luokkahuoneissa,

Når du gør sådanne ting, så vis dig for verden.
Koska sinä näitä tekoja teet, niin ilmoita itsesi maailmalle.

Du siger altid sådanne ting til mig.
Sinä sanot aina jotain tällaista minulle.

Vi kan ikke tage sådanne ting med.
Emme voi ottaa sellaisia tavaroita.

Jeg arbejder med at opfange sådanne ting.
Minun asiani on huomata näitä asioita.

der tager sådanne ting Iet.
joka ottaa nämä asiat kevyesti.

dr. Gary Wadler siger sådanne ting til Kongressen.
Gary Wadler kertoo näitä asioita kongressille.

testet bare nogle få sådanne ting.
kokeillut vain muutamia tällaisia tuotteita.

de giver pigen sådanne ting.
he ostavat tytölle jotain tällaista.

testet bare nogle få sådanne ting.
testannut vain muutamia tällaisia kohteita.

Når man ser sådanne ting, så du ikke er sunde,
Kun näkee tällaisia asioita niin et ole terve,

Der er sådanne ting, vi gerne vil glemme selv efter år,
On olemassa sellaisia asioita, joita haluamme unohtaa jopa vuosien jälkeen,

Sådanne ting, at skabe en hukommelse,
Tällaisia asioita, luo muisti,

Hvis han selv ikke i øjeblikket forklarer sådanne ting, begynder han ikke smigrende at udtrykke
Jos edes selventäessään sellaisia asioita, hän ei alkaa miettiä ilmaista

Da jeg voksede op sådanne ting var ikke til rådighed for os
Kun vartuin tällaisia asioita ei ollut saatavilla meille

Når jeg tænker over det, han aldrig sådanne ting om hende, men på den anden side, sagde han i almindelighed aldrig ingenting.
Kun ajattelen asiaa, hän ei koskaan sellaisia asioita hänestä, mutta toisaalta, hän sanoi yleensä koskaan mitään.

Takket være polyurethanskum kan undgå sådanne ting, og desuden på grund af det faktum,
Kiitos polyuretaanivaahdon voi välttää tällaisia asioita, ja lisäksi, johtuen siitä,

Hvis du vil være sammen med nogen, skulle du så ikke fortælle dem sådanne ting.
Jos haluat olla jonkun kanssa eikö sinun pitäisi kertoa hänelle tuollaiset asiat?

at spille tennis en masse ud over at gøre sådanne ting som at køre regelmæssige halve maratonløb
pelaa tennistä paljon lisäksi tekemään sellaisia asioita kuin käynnissä säännöllinen puoli-maratonia