SIGTER MOD AT UDVIKLE - käännös Suomeksi

• tavoitteena on kehittää
• pyrkii kehittämään
• tarkoituksena on kehittää
• pyritään kehittämään

Esimerkkejä Sigter mod at udvikle käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Kurset giver praktisk orienteret viden i en verdensomspændende sammenhæng og sigter mod at udvikle dig som en selvstændig og reflekterende lærer,
Kurssi tarjoaa käytännönläheistä tietoa maailmanlaajuisessa kontekstissa ja pyrkii kehittämään sinut itsenäisenä ja heijastuksellisena oppijana

Masterprogrammet i ingeniørvidenskab i computervidenskab( LM-28223) sigter mod at udvikle software engineering specialister og forskere med både teoretisk og praktisk viden om informationssystemer.
Tietojenkäsittelytieteen maisteriohjelma(LM-28223) pyrkii kehittämään tietojärjestelmien teoreettista ja käytännön tietämystä käsitteleviä ohjelmistoinsinöörejä ja tutkijoita.

MA i Historie sigter mod at udvikle dine forskningsmæssige færdigheder og din forståelse af centrale debatter og metoder i historiografi.
Historian maisteri pyrkii kehittämään tutkimustyötäsi ja ymmärtämään historiallisen keskustelun keskeisiä keskusteluja ja menetelmiä.

Disse to forslag er en del af telekommunikationspakken, der sigter mod at udvikle" netværk med meget høj kapacitet"
Nämä kaksi ehdotusta kuuluvat tietoliikennepakettiin, jolla on tarkoitus kehittää"erittäin nopeita viestintäverkkoja"

Projekter, der sigter mod at udvikle og støtte den rolle, som netværkerne af frivillige spiller,
Hankkeet, joiden tarkoitus on kehittää ja tukea vapaaehtoisverkostojen roolia sen varmistamiseksi,

BSc-uddannelsen på Savonia UAS sigter mod at udvikle eksperter inden for informationsteknologi med specialiseringen i Ting til Internet.
Savonia UAS: n BSc-tutkinto-ohjelma pyrkii kehittämään tietotekniikan asiantuntijoita esineiden internetin erikoistumiseen.

Aktiviteter, der sigter mod at udvikle menneskelige embryoner udelukkende for at anvende dem til forskning
Toimet, joissa pyritään luomaan ihmisalkioita ainoastaan tutkimustarkoituksiin tai kantasolujen tuottamista varten,

Januar 2018BSc-uddannelsen på Savonia UAS sigter mod at udvikle eksperter inden for informationsteknologi med specialiseringen i Tingets Internet.
Tammikuuta 2018Savonia UAS: n BSc-tutkinto-ohjelma pyrkii kehittämään tietotekniikan asiantuntijoita esineiden internetin erikoistumiseen.

BSc-uddannelsen på Savonia UAS sigter mod at udvikle eksperter inden for informationsteknologi med specialiseringen i Tingets Internet.
Savonia UAS: n BSc-tutkinto-ohjelma pyrkii kehittämään tietotekniikan asiantuntijoita esineiden internetin erikoistumiseen.

Den Europæiske Union fremlagde derefter sin nye strategi for Asien, der sigter mod at udvikle bedre forbindelser med Asien.
Euroopan unioni esitti uuden Aasian-strategiansa, jonka tarkoituksena on luoda paremmat suhteet Aasian mantereeseen.

Kurset sigter mod at udvikle de studerende viden
Kurssin tavoitteena on kehittää opiskelijoiden tietoja

Programmet sigter mod at udvikle rig blanding af evner, der kræves af effektive Marketing medarbejdere,
Ohjelman tavoitteena on kehittää rikas sekoitus kykyjä tarvitaan tehokasta Marketing johtajaa,

Jeg tilslutter mig ordførerens forslag, som sigter mod at udvikle et system med juridisk bistand, da disse mennesker er sårbare og mangler effektive garantier,
Olen tyytyväinen esittelijän ehdotuksiin, joiden tarkoituksena on kehittää oikeusapujärjestelmä, koska nämä ihmiset ovat haavoittuvassa asemassa eikä heillä ole toimivia takeita,

Den phd Programmet sigter mod at udvikle de nødvendige færdigheder til at identificere forsknings- spørgsmål i forbindelse med en praktisk anvendelse,
PhD Ohjelman tavoitteena on kehittää tarvittavat taidot tunnistaa tutkimukseen liittyviä kysymyksiä käytännön sovellus,

Den IMBA Programmet lægger vægt global forretning teori og praksis, og sigter mod at udvikle studerende, der har en rig forståelse af internationale forretningsaktiviteter
IMBA Ohjelma korostaa globaalin liiketoiminnan teoria ja käytäntö, ja tarkoituksena on kehittää opiskelijoille, joilla on rikas ymmärrystä kansainvälisen liiketoiminnan

Forslaget til direktivet er en følge af grønbogen fra 1996 og sigter mod at udvikle en støjpolitik for at gøre noget ved den støj,
Tänään tarkasteltavalla direktiivillä, joka on seurausta vuoden 1996 vihreästä kirjastamme, pyritään kehittämään uusi melua koskeva toimintaperiaate,

Programmet sigter mod at udvikle en innovativ tilgang til professionel luksus brand management af luksus forbrugsvarer( biler,
Ohjelman tavoitteena on kehittää innovatiivista lähestymistapaa ylellisiin kulutushyödykkeiden(autojen, kosmetiikan, juomien, muotiin, hajusteisiin, käsilaukkuihin,

Computational lingvistik undersøger sprog fra et formelt synspunkt, og det sigter mod at udvikle metoder, der kan bruges i software applikationer inden for natursprogbehandling,
Laskennallinen kielitiede tutkii kieltä virallisesta näkökulmasta, ja sen tarkoituksena on kehittää menetelmiä, joita voitaisiin käyttää ohjelmistosovelluksissa luonnollisen kielenkäsittelyn alalla,

Indholdet sigter mod at udvikle færdigheder i forvaltningen mennesker,
Sisältöä pyritään kehittämään taitoja ihmisten johtamisen,

Det sigter mod at udvikle elevernes forståelse af den kinesiske kultur,
Sen tavoitteena on kehittää opiskelijoiden ymmärrystä kiinalaisen kulttuurin,