SIGTER MOD AT UDVIKLE - oversættelse til Norsk

• tar sikte på å utvikle
• har som mål å utvikle
• er rettet mot å utvikle
• har til hensikt å utvikle

Eksempler på brug af Sigter mod at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dette program sigter mod at udvikle sygeplejersker, der er i stand til at levere personcentreret,
Dette programmet tar sikte på å utvikle sykepleiere som er i stand til å levere person-sentrert,

Lige siden oprettelsen har SGU været dedikeret til at levere uddannelse af høj kvalitet i overensstemmelse med internationale standarder, og sigter mod at udvikle dygtige fagfolk thats imødekomme kravene fra industrien.
Helt siden etableringen har SGU vært dedikert til å levere kvalitet utdanning i tråd med internasjonale standarder, og har som mål å utvikle dyktige fagfolk dvs møte kravene fra industrien.

Programmet sigter mod at udvikle en innovativ tilgang til professionel luksus brand management af luksus forbrugsvarer( biler,
Programmet tar sikte på å utvikle en nyskapende tilnærming til profesjonell luksusmerkestyring av luksusforbruksvarer(biler, kosmetikk, drikkevarer, mote, dufter,

er en førende professionshøjskole, der sigter mod at udvikle en gruppe af virksomhedsledere,
er en ledende høgskole som tar sikte på å utvikle en kadre av bedriftsledere

TAG-UCB er indstillet til at være et eksempel på en verdensklasse business professionshøjskole sigter mod at udvikle en gruppe af virksomhedsledere,
TAG-UCB er satt til å være et eksempel på et førsteklasses forretnings høgskolen sikte på å utvikle en kadre av bedriftsledere

virksomheden hele tiden sigter mod at udvikle sit produktudvalg.
et selskap som alltid søker å utvikle sitt sortiment.

navnlig at støtte projekter, som sigter mod at udvikle brugervenlig krypteringssoftware med offentlig kildetekst( open source text).
spredningen av europeisk krypterende teknologi og programvare,"spesielt prosjekter rettet mot å utvikle brukervennlig krypteringsprogramvare med åpen kildekode.".

offentlige sektor sigter mod at udvikle en række færdigheder for studerende at skelne
offentlig sektor tar sikte på å utvikle en rekke ferdigheter for elevene å skille

Kurset sigter mod at udvikle en bevidsthed og forståelse af den menneskelige påvirkning af miljøet med hensyn til affaldsminimering
Kurset tar sikte på å utvikle en bevissthet og forståelse av den menneskelige påvirkningen på miljøet med hensyn til avfallsminimering

Programmet sigter mod at udvikle unikke tværfaglige postgraduate programmer til at yde en streng uddannelse i politisk forskning på en bred vifte af politikområder,
Programmet har som mål å utvikle unike tverrfaglige videreutdanning programmer for å gi grundig opplæring i politikken forskning på et bredt spekter av politikkområder,

Bachelor of Social Work( Hons) sigter mod at udvikle elevernes viden,
Bachelor i sosialt arbeid(Hons) tar sikte på å utvikle studentenes kunnskaper, ferdigheter

Programmet sigter mod at udvikle undervisningen og læringsprocessen
Programmet har som mål å utvikle undervisningen og læringsprosessen

rejser( Niveau 5) Programmet sigter mod at udvikle kandidater med evnen til at bidrage til en effektiv gennemførelse af processer i turistindustrien
reiseliv(nivå 5) Programmet har som mål å utvikle nyutdannede med evnen til å bidra til en effektiv gjennomføring av prosesser i reiselivsnæringen

Major i lingvistik og TESOL sigter mod at udvikle elevernes viden
Fordypning i lingvistikk og TESOL tar sikte på å utvikle studentenes kompetanse

Denne deltid, fleksibelt program er en professionel doktorgrad, der svarer til en traditionel ph.d., som sigter mod at udvikle erfarne, arbejder registrerede apotekere i effektive forskere gennem en vellykket gennemførelse af passende afstand e-learning materiale,
Denne deltid, er fleksibel program en profesjonell doktorgrad tilsvarer en tradisjonell PhD, som har som mål å utvikle erfarne, arbeids registrerte farmasøyter til effektive forskere gjennom vellykket gjennomføring av passende avstand e-læringsmateriell,

Denne ph.d. sigter mod at udvikle automatiske software er i stand til at lokalisere de strukturer synlige på røntgenbilleder af knæet,
Dette PhD tar sikte på å utvikle automatiske programvare i stand til å lokalisere de strukturene synlig på røntgenbilder av kneet,

er en førende professionshøjskole, der sigter mod at udvikle en gruppe af virksomhedsledere,
er en ledende høgskole som tar sikte på å utvikle en kadre av bedriftsledere

med ordet Mobile i virksomhedens navn vil vi også markere, at vi sigter mod at udvikle en ny generation af sikkerhedsprodukter til den mobile teknologi," siger Carl Rosvall,
med ordet Mobile i firmanavnet vil vi også markere at vi tar sikte på å utvikle en ny generasjon sikkerhetsprodukter for mobil teknologi, sier Carl Rosvall,

fremgang i verden, og sigter mod at udvikle globale menneskelige evner par excellence gennem banebrydende forskning
velstand i verden, og tar sikte på å utvikle globale menneskelige evner par excellence gjennom banebrytende forskning

Arts and Humanities, der sigter mod at udvikle kandidater, der er etiske,
Arts and Humanities, med sikte på å utvikle nyutdannede som er etiske,