SIGTER - oversættelse til Norsk

• sikter
• tar sikte
• er rettet
• har som mål
• mål
• har til formål
• har til hensikt
• tiltaler
• har som målsetting
• siler

Eksempler på brug af Sigter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg sigter altid efter at være autentisk,
Jeg har alltid lyst til å være ekte,

Desuden sigter Stalins militære ambitioner endnu ikke mod en egentlig oceangående flåde.
Dessuten har ikke Stalin militære ambisjoner om å bygge opp en havgående flåte.

Ud, før jeg sigter dig for at hindre os i vores arbejde.
Forsvinn før jeg anmelder deg for obstruksjon av loven.

Mens du sigter på mig?
Mens du peker på meg med pistol?

For og med mennesker sigter vi mod at gøre en positiv forskel i verden.
For folk og med folk forsøker vi å gjøre en positiv forskjell i verden.

Vredesteins nye kampagne sigter mod at øge bevidstheden om denne kendsgerning.
Vredesteins nye kampanje har som hensikt å øke bevisstheten om dette.

Nikon sigter efter smartphonebrugere.
Nikon sikter seg inn mot smarttelefonbrukere.

Sigter altid højt.
Har alltid siktet høyt.

Politiet sigter manden for våbenbesiddelse under særligt skærpende omstændigheder.
Politiet har siktet mannen for legemsbeskadigelse under særlig skjerpende omstendigheter.

At følge regler afgør en adfærd, der sigter efter at opnå fordele på kort sigt.
Sporingsregler bestemmer atferd som er rettet mot å oppnå kortsiktige fordeler.

Den sigter på dig.
Det peker på dere.

Jeg sigter bedre end dig.
Jeg har bedre mål enn deg.

Du sigter på min kæreste med en pistol.
Du retter våpen mot kjæresten min.

Jeg sigter på ham med pistolen.
Jeg retter en pistol mot ham.

Politiet sigter ham for spritkørsel.
Politiet har siktet ham for fyllekjøring.

Du tager pistolen, sigter, trykker på aftrækkeren.
Du tar en pistol. Du sikter. Du drar i avtrekkeren.

Jeg sigter på 3,20 til løbet næste år.
Jeg satser på 3.20 neste år.

De sigter på alle skoler, hospitaler
De sikter seg inn på skoler, sykehus

Politiet sigter kvindens kæreste for drabet.
Politiet har siktet kvinnens ektemann for drap.

Vi sigter på Dem.
Vi har dem.