TILTALER - oversættelse til Dansk

• tiltaler
• appellerer
• anklager
• sigter
• tiltale
• retsforfølgning

Eksempler på brug af Tiltaler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I alle tiltaler i det enorme watergate 6.
På alle anklagepunkter i watergate den 6.

Minst 29 tiltaler. Og vet du hva?
Mindst 29 sager, og ved du hvad?

Først da tror jeg vi får flere tiltaler og domfellelser.
Vi har en formodning om, at det også vil give flere sigtelser og domfældelser.

Og løping er en av de mosjonsformene som tiltaler begge kjønn.
Og løb er en af de motionsformer, der taler til begge køn.

Bra. Du tiltaler meg ikke.
Fint, for du tiltrækker mig heller ikke.

Stockwell II har en herlig analog følelse som tiltaler rockenostalgikere.
Stockwell II hr et herligt analogt udtryk, der vil tiltale rocknostalgikere.

Ærede dommer, Herr Masood har vært en nøkkelressurs i flere føderale tiltaler.
Mr. Mahsud har været nøglevidne i flere føderale straffesager.

Men ordentlige hodetelefoner med en lyd som sikkert tiltaler den store massen.
Men gedigne hovedtelefoner med en lyd, der helt sikkert vil tiltale det store flertal.

USA forventer flere tiltaler i FIFA-skandalen.
USA's justitsminister venter flere sigtelser i Fifa-skandalen.

Tiltaler han deg?
Synes du om ham?

Tiltaler er som hovedregel offentlige.
Møderne er som hovedregel offentlige.

Tiltaler du deg selv ved navn i tankene?
Kalder du dig selv ved navn i tankerne?

Tiltaler du meg på den måten igjen,
Taler du til mig igen på den måde,

Tiltaler dere ham ikke, må dere slippe ham.
Hvis du ikke vil sigte ham, så lad ham gå.

Nå tiltaler han dem direkte, og nevner konkret områder som var deres fortrinn framfor andre,
Nu tiltaler han dem direkte, og nævner konkret områder som var deres fortrin frem for andre,

Tiger Jeans tiltaler derimot en yngre aldersgruppe
Tiger Jeans appellerer derimod til en yngre aldersgruppe,

de forskjellige lydprofilene tiltaler kanskje ikke alle.
de forskellige lydprofiler tiltaler måske ikke alle.

Produktene tiltaler barnets fantasi,
Materialer, der appellerer til børnenes fantasi

Loven gjorde det risikabelt å reise tiltaler som det var vanskelig å føre bevis for-
Loven gjorde det risikabelt at rejse anklager, der var svære at føre bevis

hvilket også er noe som tiltaler meg meget, sier Sebastian Henneberg.
hvilket også er noget, der tiltaler mig meget, siger Sebastian Henneberg.