I AT UDVIKLE - oversættelse til Norsk

• i å utvikle
• i utvikling
• i utviklingen
• fra utviklingsland
• i å bygge

Eksempler på brug af I at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Store arbejdsgivere vil være i stand til at investere regelmæssigt i at udvikle nye spil,
Store bedrifter kan kanskje investere regelmessig i utvikling av nye spill,

Helt tilbage i starten engagerede Bosch sig i at udvikle elektroniske produkter til biler.
Helt tilbake fra starten av engasjerte Bosch seg i utviklingen av elektroniske produkter til biler.

Ultrafilter GmbH ser tilbage på en langvarig erfaring i at udvikle og producere varme regenereret adsorptionstørrere til forskellige applikationer.
Ultra Filter GmbH ser tilbake på en lang erfaring i utvikling og produksjon av varme regenerert adsorpsjonsegenskaper tørketrommel for ulike bruksområder.

der er involveret i at udvikle den nye gearkasse.
er involvert i utviklingen av den nye drivlinjen.

MSLGROUP tilbyder vores kunder specialiseret ekspertise i at udvikle de rigtige kommunikationsstrategier for at opbygge,
MSLGROUP tilbyr våre kunder spesialisert ekspertise i utvikling av de riktige kommunikasjonsstrategiene for å bygge opp,

Introduktionen af det nye VELUX energigardin er en del af VELUX Gruppens ambition om at tage aktiv del i at udvikle fremtidens bæredygtige bygninger.
Eco+ gjenspeiler VELUX Gruppens ambisjoner om å ta aktiv del i utviklingen av miljøvennlige bygninger for framtiden.

Desuden har SAS og Airbus i 2019 underskrevet en hensigtserklæring omkring forskning i at udvikle eldrevne fly.
I tillegg undertegnet SAS og Airbus en intensjonsavtale i 2019 om forskning i utvikling av fly drevet av elektrisitet.

I dagens bæredygtige verden, samt de stigende krav fra kunderne om at forbedre energieffektiviteten er Scanomat også allerede førende i at udvikle nye systemer til den moderne verden.
I dagens bærekraftig verden og krav fra kundene for å forbedre energieffektiviteten, er Scanomat allerede ledende i utviklingen av nye systemer for den moderne verden.

RBS er stærkt engageret i at udvikle erhvervslivet og iværksætterevner i det sydlige Afrika
RBS er sterkt forpliktet til å utvikle virksomheten og entreprenørielle ferdigheter i det sørlige Afrika

Johnson Level har mere end 70 års erfaring i at udvikle løsninger, der hjælper professionelle håndværkere med at udføre deres arbejde mere præcist,
Johnson Level har mer enn 70 års erfaring med å utvikle løsninger som hjelper profesjonelle håndverkere med å utføre arbeidet sitt mer nøyaktig,

Google har en brancheledende viden og ekspertise i at udvikle sikre, skybaserede infrastrukturer
Google har bransjeledende kunnskap og ekspertise innenfor utvikling av sikre infrastrukturer

Vi har engageret sig i at udvikle, levere og fremstilling af Kød Grinders sammen.
Vi har engasjert oss i å utvikle, levere, og produksjon av Kjøtt Grinders sammen.

SharePoint Udvikleren er ekspert i at udvikle og forbedre SharePoint-løsninger,
En SharePoint-utvikler er ekspert på utvikling og forbedring av SharePoint-løsninger

Hos La Roche-Posay er vi engageret i at udvikle meget effektive
Hos La Roche-Posay er vi opptatt av å utvikle svært effektive

Hos Mundipharma er vi dybt engagerede i at udvikle en forskelligartet portefølje af medicin
I Mundipharma er vi forpliktet til å utvikle et variert tilbud av medisiner

Decoflame anvender ekspertise- og designerkompetencer i at udvikle både standard og efter-mål pejse til eksklusive ejendomsprojekter,
Decoflame bruker ekspertise og designerkompetanse til å utvikle både standardpeiser og peiser etter mål til eksklusive eiendomsprosjekter,

Persondatabehandlingen foretages på basis af vores interesse i at udvikle forretningsforbindelser, hvilket medvirker til at forbedre din oplevelse af kundeservice.
Denne behandlingen av personopplysninger utføres på bakgrunn av vår interesse for å utvikle forretningsforhold som bidrar til å forbedre kundeopplevelsen din.

Jernbanesektoren er meget engageret i at udvikle nye bæredygtige transportløsninger for det meste i forbindelse med andre transportformer.
Jernbanesektoren er svært opptatt av å utvikle nye bærekraftige transportløsninger for det meste i forbindelse med andre moduser.

Med over 40 års erfaring i at udvikle isolering er vi engagerede
Med over 40 års erfarenhet av å utvikle isolasjon er vi engasjerte

Derfor investerer vi stærkt i at udvikle smarte systemer,
Derfor satser vi stort på å utvikle smarte systemer