I AT UDVIKLE - oversættelse til Finsk

• kehittää
• kehittämisessä
• kehittämään
• kehittämästä
• kehittämiseen
• kehittävät
• kehitettäessä

Eksempler på brug af I at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette program forbereder de studerende i at udvikle viden og færdigheder til praksis inden for krisehåndtering med unikt fokus på de menneskelige
Tämä ohjelma valmistelee opiskelijoita kehittämään osaamista toimintatapoja hätätilanteiden hallinnan, ainutlaatuinen keskitytään ihmisen

teknisk ekspertise i at udvikle og styre en organisations tekniske ressourcer.
teknisen asiantuntemuksen kehittämiseen ja hallintaan organisaation tekniset resurssit.

Ii Følgende indsættes som nyt tredje punktum:» Danmark vil ikke forhindre de andre medlemsstater i at udvikle deres samarbejde yderligere på dette område.«.
Lisätään uusi kolmas virke seuraavasti:”Tanska ei vastusta sitä, että muut jäsenvaltiot kehittävät edelleen yhteistyötään tällä alalla.”;

innovative virksomheder i at udvikle deres aktiviteter og vokse yderligere.
innovatiivisia yrityksiä kehittämästä toimintaansa ja laajentumasta.

uden at skulle genopfinde det grundlæggende i at udvikle en WordPress tema.
ilman keksiä perusasiat kehittää WordPress teema.

som forhindrer kvinder med Rhesus-negativ-faktor i at udvikle antistoffer under graviditeten.
joilla on negatiivinen reesuskerroin, kehittämään vasta-aineita raskauden aikana.

Vi fokuserer på din karriere fra dag ét Mission Rady Graduate Career Connections er at hjælpe Master of Business Administration fagfolk i at udvikle, evaluere og gennemføre karriere beslutninger.
Keskitymme urasi päivästä lähtien Tehtävänä Rady Graduate Career Connections on auttaa Master of Business Administration ammattilaisten kehittämiseen, arviointiin ja täytäntöönpanoon uravalintoja.

Googles adfærd forhindrede en række store producenter i at udvikle og sælge mobilenheder baseret på Amazons Android fork ved navn" Fire OS".
Googlen toiminta esti useita suuria valmistajia kehittämästä ja myymästä laitteita, jotka perustuvat Amazonin Android-haaraan(Fire OS).

Akademikere og erhvervsfolk både har anerkendt værdien af den grad i at udvikle personale til udfordringerne i det hurtigt skiftende forretningsmiljø.
Tutkijat ja teollisuuden ovat tunnustaneet arvo tutkinnon kehittää henkilöstön haasteisiin nopeasti muuttuvassa liiketoimintaympäristössä.

Enhver form for blandinger af anabolske steroid stakke med Anavar er verificeret til at være meget nyttigt i at udvikle muskelvæv til at se mere hårdere og også magert.
Kaikenlainen sekoituksia anabolisten steroidien pinot Anavar on varmistettu erittäin hyödylliseksi kehittämään lihaskudosta näyttää enemmän kovemmin ja laiha.

Ag at støtte FN's indsats for at forhindre ikke-statslige aktører og terrorgrupper i at udvikle, fremstille, erhverve
Ag tuetaan YK: n pyrkimyksiä estää muita kuin valtiollisia toimijoita ja terroristiryhmiä kehittämästä, valmistamasta, hankkimasta

Projektet er værd 50% af den endelige karakter og støtter dig i at udvikle dine personlige forskning færdigheder.
Hankkeen arvo on 50% arvosanasta ja tukee sinua kehittämään henkilökohtaisia tutkimuksen taitoja.

cyber-sikkerhed eksperter lagt en masse kræfter i at udvikle en gratis dekryptering værktøj,
cyber security asiantuntijat laittaa paljon vaivaa kehittää vapaa salauksen työkalu,

hvor fakultetet vejleder studerende i at udvikle færdigheder og koncepter,
jossa tiedekunta ohjaa opiskelijoita kehittämään taitoja ja konsepteja,

til at udvikle evnen til at bruge disse principper i at udvikle løsninger på tekniske problemer.
kehittää kykyä käyttää näitä periaatteita kehittämään teknisiä ratkaisuja teknisiin kysymyksiin.

Enhver form for blandinger af anabolske steroid stakke med Anavar er verificeret til at være meget nyttigt i at udvikle muskelvæv at se endnu mere hårdere og magert.
Kaikenlainen sekoituksia anabolisten steroidien pinot Anavar on varmistettu erittäin hyödylliseksi kehittämään lihaskudosta näyttää enemmän kovemmin ja laiha.

Arins viste store organisatoriske færdigheder i at udvikle Computing Centre
Arins osoitti suurta organisatorisia taitoja kehitetään Computing Centre,

Studerende vil blive støttet i at udvikle passende holdninger til analytiske
Opiskelija tuetaan kehittämällä asianmukainen suhtautuminen analyyttinen ja suunnittelu menetelmät,

En innovativ funktion består i at udvikle eller søge efter nye metoder til styring af personale og produktionsprocessen.
Innovatiivinen tehtävä koostuu uusien menetelmien kehittämisestä tai etsimisestä henkilöstön ja tuotantoprosessin hallintaan.

er aktivt involveret i at udvikle mange nye forskningsprojekter og samarbejder.
ovat aktiivisesti mukana kehittämässä monia uusia tutkimushankkeita ja yhteistyötä.