Eksempler på brug af En el desarrollo på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nøgleaktiviteterne vil primært være centreret omkring udviklingen af rådgivning.Evidentemente, el Parlamento Europeo se verá implicado activamente en el desarrollo de la Conferencia Intergubernamental.
Europa-Parlamentet vil naturligvis blive aktivt inddraget i gennemførelsen af regeringskonferencen.Esto no sería considerado un retraso en el desarrollo.
Verdensbanken spiller en afgørende rolle på udviklingsområdet.Participación del sector privado en el desarrollo.
Inddragelse af den private sektor på udviklingsområdet.Si tu hija presenta retrasos en el desarrollo, es posible
Es importante que participen en el desarrollo de una política tanto a escala europea
Det er vigtigt, at de er involveret i udformningen af politikken både på europæisk niveauEsto es porque produce numerosos riesgos para el feto como daño cerebral, problemas en el desarrollo, bajo peso al nacer,
Dette skyldes, at den producerer mange risici for fosteret som hjerneskader, udviklingsmæssige problemer, lav fødselsvægt,Se trata de uno de los pasos más importantes en el desarrollo de la democracia civil
Dette er et af de vigtigste skridt i opbygningen af et civilt demokratiDowns syndrom er forbundet med mild til moderat udviklingshæmning, udviklingsmæssige forsinkelser, karakteristiske ansigtstræk,No obstante, se insta a las autoridades serbias a que hagan participar de manera más eficiente a todas las partes interesadas en el desarrollo de las políticas públicas.(sg).
Imidlertid blev de serbiske myndigheder indtrængende opfordret til at inddrage alle relevante interessenter mere effektivt i udformningen af offentlige politikker.( sg).esfuerzo involucrado en el desarrollo de su carrera ha afectado su vida personal.
indsats er involveret i opbygningen af sin karriere har lagt pres på hendes personlige liv.que no causan defectos en el desarrollo y otras complicaciones de un embarazo normal.
som ikke forårsager udviklingsmæssige defekter og andre komplikationer af en normal graviditet.hebreos proporciona un ejemplo contrastante de la función de la iglesia como institución en el desarrollo del progreso cultural.
hebraiske folk giver en kontrastiv illustration af kirkens funktion som institution i udformningen af kulturelle fremskridt.Toksicitet på langt sigt hos patienter, der ændrer sig udviklingsmæssigt.• Eventuel forekomst af maligniteterInformar a los proveedores de equipos y creadores de software europeos de las oportunidades contenidas en el desarrollo de sistemas de EDI y de los avances realizados hasta la fecha;
At informere europæiske udstyrsleverandører og programmelproducenter om de muligheder, der ligger i opbygningen af EDI-systemet, og om fremskridtet indtil nu.otros experimentan retrasos en el desarrollo que pueden llevar a discapacidades permanentes.
oplever andre udviklingsmæssige forsinkelser, der kan føre til permanente handicap.animarles y darles espacio para que participen activamente en el desarrollo de las políticas.
tilskyndes til at deltage aktivt i udformningen af politikker samt gives mulighed herfor.se retrasan en el desarrollo de las chicas justo cuando se sienten competitivas entre ellas por ser sexualmente atractivas.
de halter udviklingsmæssigt bagefter pigerne i det øjeblik de føler konkurrencedygtige med hinanden for at være seksuelt attraktive.Tienen un efecto relajante y agradable en el desarrollo de los músculos del perineo,
