FORSINKET UDVIKLING - oversættelse til Spansk

• retraso en el desarrollo
• desarrollo tardío
• retrasos en el desarrollo
• de desarrollo retardado
• retrasado el desarrollo
• retardo del desarrollo

Eksempler på brug af Forsinket udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

børn med cerebral parese, forsinket udvikling, eller andre neurologiske abnormaliteter.
niños con parálisis cerebral, desarrollo tardío u otras anormalidades neurológicas.

der for et menneske ville svare til 3-4 kopper kaffe dagligt, resulterede i en reduceret dyb søvn og en forsinket udvikling af hjernen.
cuatro tazas de café al día en los humanos conseguía la reducción del sueño profundo y un retraso en el desarrollo del cerebro.

kan det være et tegn på hørenedsættelse eller forsinket udvikling af talesproget.
puede ser una señal de pérdida auditiva o de desarrollo retardado del habla-lenguaje.

som højner deres risiko for forsinket udvikling, sygdom og død.
lo que aumenta el riesgo de un desarrollo tardío, enfermedad y muerte.

farlige sygdomme i urinvejen, forstyrrelser i hormonproduktion af antidiuretisk virkning, forsinket udvikling af centralnervesystemet.
la producción de hormona alterada de la acción antidiurética, o retraso en el desarrollo del sistema nervioso central.

For eksempel, har børn, der var født for tidligt ofte forsinket udvikling på områder som vægtøgning, som ikke påvirker børn, der var fuldbårne spædbørn.
Por ejemplo, los niños que nacieron prematuramente a menudo han retrasado el desarrollo en áreas tales como el aumento de peso que no afecten a los niños que eran bebés nacidos a término.

kan det være et tegn på hørenedsættelse eller forsinket udvikling af talesproget.
podría sufrir una pérdida auditiva o un desarrollo tardío del lenguaje y el habla.

vil personen ofte have indlæringsvanskeligheder, forsinket udvikling og helbredsproblemer.
esa persona puede tener dificultades en el aprendizaje, retraso en el desarrollo y problemas de salud.

som højner deres risiko for forsinket udvikling, sygdom og død.
lo que aumenta el riesgo de un desarrollo tardío, enfermedad y muerte.

som kan medføre alvorlige fødselsdefekter og forsinket udvikling i spædbørn født af mødre, som har været smittet med Zika.
que puede causar graves defectos de nacimiento y retrasos en el desarrollo de los bebés nacidos de mujeres infectadas con Zika.

der kan medføre nedsat syn, forsinket udvikling, synkebesvær, øget muskeltonus,
de los ojos que pueden deteriorar la visión, retraso del desarrollo, dificultad para tragar,

navnlig mellem områder med forsinket udvikling og andre områder, og arbejdstagernes faglige
principalmente entre las regiones con retraso en su desarrollo y las demás, así como la movilidad profesional

aggregater fra en helt pluripotente population af celler viser forsinket udvikling og defekter i mønster,
los agregados de una población totalmente pluripotentes de células muestran retraso en el desarrollo y los defectos en el patrón,

ataksi, og forsinket udvikling syndrom( HADDS,
la ataxia y el síndrome de desarrollo retardado(HADDS, MIM 617330)

lavere vægtforøgelse og forsinket udvikling( pinna-løsning og åbning af øregang)
menor aumento de peso y retraso en el desarrollo(desprendimiento del pabellón auditivo

hvilket antyder forsinket udvikling.
indicativos de retraso en el desarrollo.

øget mortalitet hos afkommet, nedsat vægtstigning og forsinket udvikling af afkommet ved doser, der ikke medførte toksicitet hos moderdyret,
una menor ganancia de peso corporal y un retraso en el desarrollo de las crías a dosis que no provocaron toxicidad materna

På baggrund af indsatsen i mange grænseregioner for at modvirke følgerne af en forsinket udvikling( historisk begrundet eller fordi EU's politikker ikke
Habida cuenta de las medidas adoptadas en numerosas regiones transfronterizas para contrarrestar los efectos de los retrasos en el desarrollo(con una base histórica

der har modtaget terapi havde hverken ASD eller forsinket udvikling, en UC betydeligt Davis MIND Institute forskningsundersøgelse har fundet.
la mayoría que recibieron la terapia tuvieran ni ASD ni retraso de desarrollo, un estudio de la investigación del Instituto de la MENTE de Uc Davis ha encontrado.

Forsinket udvikling af permanente tænder.
Retraso en el desarrollo de los dientes permanentes.