Eksempler på brug af Hjernens udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
der påvirker hjernens udvikling, er nogle af de ting, der kan forårsage udviklingsforsinkelser.
lesión que afectan el desarrollo del cerebro son algunas de las cosas que podrían causar retrasos en der påvirker hjernens udvikling, er nogle af de ting, der kan forårsage udviklingsforsinkelser.
lesiones que afectan el desarrollo del cerebro son algunas de las cosas que pueden causar retrasos en Denne skævhed, som opstår under hjernens udvikling, kan være et frimærke af tilpasningsevnen af den menneskelige hjerne,
Esta division hemisferial surge durante el desarrollo cerebral, y es un signo de er mest skadelig for hjernens udvikling.
es más dañina al cerebro en desarrollo.af de daglige rutiner, og hvordan dette kan understøtte hjernens udvikling- specielt for børn i alderen 0-24 måneder.
cómo ésto puede ayudar en el desarrollo cerebral- especialmente men retfærdiggør hjernens udvikling med en praktisk grund.
pero que justifica el desarrollo cerebral con una razón práctica.er mest skadelig for hjernens udvikling.
es más dañina al cerebro en desarrollo.Det er for eksempel kendt, at at spille et musikinstrument som barn forbedrer hjernens udvikling og forbedrer endda matematisk præstation.
Se sabe, por ejemplo, que Hjernens udvikling i de første 100 dage er afgørende for barnets læring
El desarrollo del cerebro durante los primeros 100 días es crucial para el aprendizajemed en vigtig rolle i hjernens udvikling og regulerer basale funktioner som appetit,
con un papel relevante en el desarrollo cerebral y que regula funciones fundamentalesAbnormiteter i de gener, der styrer neuronal migration- et afgørende skridt i hjernens udvikling- kan føre til områder af fejlplacerede eller abnormt dannet neuroner,
Las anormalidades en los genes que controlan la migración neuronal- un paso crítico en el desarrollo del cerebro- puede conducir a las áreas de neuronas perdidasAktuel forskning indikerer, at hjerte-kar-sygdomme reduceres, når man spiser fisk, og at hjernens udvikling hos spædbørn og småbørn forbedres,
Las investigaciones actuales indican que el consumo de pescado reduce las enfermedades cardiovasculares y mejora el desarrollo cerebral de los bebés y niños pequeñosvitamin C er afgørende i tidlige stadier af hjernens udvikling.
la vitamina C son cruciales en las primeras etapas Andre vigtige årsager til cerebral parese omfatter ulykker hjernens udvikling, genetiske sygdomme,
Otras causas importantes de parálisis bidrage væsentligt til hjernens udvikling.
contribuyen sustancialmente al desarrollo del cerebro.( 6) under hjernens udvikling i mus har Ebf3 vist sig at fungere nedstrøms for Arx( aristaless-relateret HomeBox)77, et gen forbundet med flere epilepsi
(6) Durante el desarrollo cerebral en ratones, se ha demostrado que Ebf3 funciona aguas abajo de Arx( Caja dehogar relacionada con Aristaless)77,skizofreni kan til dels være en lidelse i hjernens udvikling.
la esquizofrenia puede ser, en parte, un trastorno en el desarrollo del cerebro.Opdagelsen tilvejebringer yderligere bevis for de afgørende rolle vitamin D spiller i hjernens udvikling, udtaler ledende forsker professor Darryl Eyles,
El descubrimiento proporciona pruebas adicionales del papel crucial que desempeña la vitamina D en el desarrollo cerebral, dijo el investigador principal, el profesor Darryl Eyles,BPA kan påvirke hjernens udvikling i livmoderen, siger Shanna Swan,
el BPA puede afectar el desarrollo cerebral en el útero, dijo Shanna Swan,specielt visse proteiner, spiller en vigtig rolle i hjernens udvikling.
desempeña también un papel importante en el crecimiento y desarrollo cerebral de sus bebés.
