ER UDVIKLING - oversættelse til Spansk

• es el desarrollo
• es desarrollar
• es la evolución
• es el crecimiento
• son el desarrollo
• es avanzar
• está en el desarrollo

Eksempler på brug af Er udvikling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Et andet afgørende aspekt af programmet er udvikling af lederskab og kommunikationsevner
Otro aspecto fundamental del programa es el desarrollo de liderazgo y habilidades de comunicación

Mine styrker er udvikling, håndtering, og forhandling, hvilket du klart ikke har, for ellers ville du være 2 millioner dollars værd nu, ikke?
Mi fuerte son el desarrollo, manejo y negociación algo que claramente tú no tienes de lo contrario valdrías $2 millones en este momento, o no?

En anden potentiel bivirkning af Trenbolone( som med andre anabolske androgene steroider) er udvikling af gynækomasti- hovedsagelig mandboobs.
Otro efecto secundario potencial de Trembolona(como ocurre con otros esteroides anabolizantes androgénicos) es el desarrollo de la ginecomastia, esencialmente senos masculinos.

Lånets mål er udvikling af undersektorer for afgrøder
Los objetivos del préstamo son el desarrollo de subsectores de producción agrícola

De prioriterede aktioner i forbindelse med denne målsætning er udvikling af et administrativt samarbejde mellem medlemsstaterne og nye ankemuligheder for forbrugerne.
Las acciones prioritarias correspondientes a este objetivo son el desarrollo de un marco de cooperación administrativa entre los Estados miembros y de mecanismos de recurso de los consumidores.

Kernekompetencer er udvikling, produktion og salg af industrielle robotter,
Sus principales competencias son el desarrollo, la producción y la venta de robots industriales,

Vore kernekompetencer er udvikling og produktion af flowmålere,
Nuestras competencias básicas son el desarrollo y la producción de transmisores de flujo,

Det er besynderligt, at, er udvikling af den jugoslaviske maskine,
Es curioso que, siendo el desarrollo de la yugoslava de la máquina,

som afdøde Pave Paul VI udtrykte som, at»det nye navn for fred er udvikling«.
finado Papa Paulo VI, de que“el desarrollo es el nuevo nombre de la paz”.

De er baseret på den idé, som afdøde Pave Paul VI udtrykte som, at» det nye navn for fred er udvikling«.
Se basan en el concepto que expresaba el finado Papa Paulo VI, de que“el desarrollo es el nuevo nombre de la paz”.

Vores kerneaktivitet er udvikling og produktion af lette, mellemtunge og tunge erhvervskøretøjer.
Nuestra actividad principal consiste en el desarrollo y la producción de vehículos comerciales ligeros, medianos y pesados.

Hovedformålet med den styrkede dagsorden for byerne er udvikling og kvalitativ ajourføring af infrastrukturen
El objetivo principal de la Agenda urbana mejorada consiste en desarrollar y mejorar la calidad de la infraestructura

Vores ekspertise er udvikling, fremstilling, salg
Nuestra experiencia radica en el desarrollo, fabricación, ventas

Uden fred og sikkerhed er udvikling og fattigdomsudryddelse ikke mulige,
No habrá desarrollo ni erradicación de la pobreza sin paz

Historien om den raket" Nirbhay" viser tydeligt, hvor kompleks er udvikling af nye teknologier
La historia de los cohetes"Hиpбxaй" muestra lo difícil que es la asimilación de las nuevas para el país la tecnología

En af nøglerne til at styre indvandringsstrømmene er udvikling af en samarbejdspolitik, som helst skal koordineres på europæisk niveau, og som ikke kun sigter mod økonomiske fremskridt,
Una respuesta clave para controlar los fenómenos migratorios es el desarrollo de una política de cooperación, preferiblemente coordinada a escala europea y encaminada no sólo al progreso económico,

En nødvendig metode til moderne hydrogeologi er udvikling og anvendelse af matematiske modeller, der simulerer naturlige processer
Un método necesario de la hidrogeología moderna es el desarrollo y uso de modelos matemáticos de simulación de procesos naturales,

Formålet med dette projekt er udvikling og afprøvning af specielle algoritmer til undersøgelse af alkoholforgiftning på lavt niveau, som ikke er hørbar,
El objetivo de este proyecto es desarrollar y probar algoritmos especiales para la investigación de la intoxicación alcohólica a bajo nivel que no sea audible

En af disse foranstaltninger er udvikling af et permanent overvågningssystem for Frontex' aktiviteter og operationer i tilknytning til forvaltning af migrationsstrømmene,
Una de estas medidas es el desarrollo de un sistema permanente de supervisión de las actividades de Frontex y de las operaciones vinculadas a la gestión de los flujos migratorios,

Formålet med udbuddet er udvikling af en effektiv tilgang til kapacitetsopbygning for forbrugerorganisationer og levering af undervisning/seminarer
El objetivo de la convocatoria es desarrollar un enfoque eficaz para el refuerzo de capacidades de las organizaciones de consumidores