TIL AT UDVIKLE NYE - oversættelse til Finsk

• kehittämään uusia
• kehittää uusia
• kehittääkseen uusia
• kehittää uutta

Eksempler på brug af Til at udvikle nye på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kommissionen er meget god til at udvikle nye idéer, men ikke så god til at styre dem,
Komissio on hyvin taitava kehittelemään uusia ideoita, mutta vähemmän taitava käsittelemään näitä ideoita,

hjemmesider og apps, til at udvikle nye tjenester og for at beskytte Hilti og vores kunder.
suojeleminen ja parantaminen, uusien kehittäminen ja Hiltin ja sen asiakkaiden suojeleminen.

Besiddelse af denne teknologi, Jera linje er i stand til at udvikle nye produkter eller tilpasse aktuelle sortiment for at blive mere konkurrencedygtige,
Jolla tätä tekniikkaa, Jera linja pystyy kehittämään uusia tuotteita tai muokata nykyisessä tuotevalikoimassamme ollakseen kilpailukykyisempi,

Denne forordning vil tvinge bilfabrikanter til at udvikle nye grønne teknologier,
Tällä säädöksellä autonvalmistajat pakotetaan kehittämään uusia vihreitä teknologioita

Kommissionen opfordrer alle involverede til at udvikle nye initiativer med henblik på at styrke virkningen af både geografisk og faglig mobilitet på forvaltningen af kundskaber
Komissio kannustaa kaikkia toimijoita kehittämään uusia aloitteita, joilla voidaan lisätä sekä maantieteellistä että ammatillista liikkuvuutta osana ammattitaitotarpeiden ennakoivaa hallintaa

På samme måde som sociale forskere nu bruger tid og energi til at udvikle nye metoder, der muliggør billigere
Paljolti samalla tavalla kuin sosiaaliset tutkijat nyt aikaa ja energiaa kehittää uusia menetelmiä, jotka mahdollistavat edullisempia

biologiske systemer til at udvikle nye teknologier og enheder,
biologisten järjestelmien periaatteet kehittääkseen uusia teknologioita ja laitteita,

arbejdsmarkedets parter skal opfordres til at udvikle nye og effektive strategier til bekæmpelse af jobusikkerhed under hensyntagen til princippet om ligestilling mellem kønnene.
kehottaa jäsenvaltioita ja työmarkkinaosapuolia kehittämään uusia ja tehokkaita epävarmaa työtä koskevia strategioita, joissa otetaan huomioon sukupuolten tasa-arvon periaate.

der er afsat til at udvikle nye produkter til at opfylde forskellige kunders krav
joka on omistettu kehittää uusia tuotteita, jotka täyttävät eri asiakkaiden vaatimuksia

incitamenter til miljøinnovation for at hjælpe fabrikanterne til at udvikle nye og mere miljøvenlige teknologier- som vil gavne EU's konkurrenceevne
ekoinnovaatioiden kannustimet, joilla autetaan valmistajia kehittämään uusia, ympäristön kannalta suotuisampia tekniikoita- joilla parannetaan EU:

vi begyndte at samarbejde med staten Key Laboratory for nyt materiale til at udvikle nye techn….
aloimme tehdä yhteistyötä valtion Key laboratorion uutta materiaalia kehittää uusia Techn….

Marketing, kommunikation, salg, reklame, distribution er kernen i denne revolution, og virksomhederne er tvunget til at udvikle nye strategier, forny og omdanne deres organisation…[-].
Markkinointi, viestintä, myynti, mainonta, jakelu, ovat keskeisiä tämän vallankumouksen ja yritykset joutuvat kehittämään uusia strategioita, innovoida ja muuttaa niiden järjestöjen kanssa…[-].

innovation". Vi er i stand til at udvikle nye produkter løbende til et højere niveau for at tilfredsstille forskellige behov hos kunderne.
innovaatiot" Meillä on mahdollisuus kehittää uusia tuotteita jatkuvasti korkeammalle tasolle tyydyttää eri asiakkaiden tarpeisiin.

Marketing, kommunikation, salg, reklame, distribution, er kernen i denne revolution og virksomheder er tvunget til at udvikle nye strategier, innovere og omdanne deres organisationer…[-].
Markkinointi, viestintä, myynti, mainonta, jakelu, ovat keskeisiä tämän vallankumouksen ja yritykset joutuvat kehittämään uusia strategioita, innovoida ja muuttaa niiden järjestöjen kanssa…[-].

Mens API har en stellar udvalg i lydelig produkter, som er benchmarks for optagelse verden, besluttede JDK Audio at indlede en produktserie, der ville tillade deres engineering team til at udvikle nye idéer, som de har været der ønsker at sætte bevægelse i mange år.
Ja API on tähtien erilaisia audio-tuotteita, jotka ovat vertailuarvot tallennus maailman, JDK Audio päätti tuotelinjan, joka sallisi niiden suunnittelutiimi kehittää uusia ideoita, jonka he halunnut laittaa liikkeelle jo vuosia.

der kan motivere industrien til at udvikle nye miljøteknologier.
joilla kannustetaan teollisuudenalaa kehittämään uusia ympäristötekniikoita.

udvikle evnen til at udvikle nye færdigheder og øge din evne til at løse problemer
kehittää kykyä kehittää uusia taitoja ja lisätä valmiuksia ratkaista ongelmia

offentlige myndigheder til at udvikle nye løsninger til udfordrende globale problemer.
ministeriöiden monipuoliset asiantuntijat kehittämään uusia ratkaisuja haastavia globaaleja kysymyksiä varten.

foreslå forbedringer, og evnen til at udvikle nye produkter, nye processer
ehdottaa parannuksia ja kyky kehittää uusia tuotteita, uusia prosesseja

der tvinger beslutningstagerne til at udvikle nye færdigheder til at lede forandringer og drage fordel af den overflod af muligheder,
joka pakottaa päätöksentekijät kehittämään uusia taitoja muutoksen johtamiseen hyödyntämällä monenlaisia mahdollisuuksia,