AT UDVIKLE ELEVERNES - oversættelse til Finsk

• kehittämään opiskelijoiden
• kehittää oppilaiden
• kehittää opiskelijoiden
• kehittää opiskelijan

Eksempler på brug af At udvikle elevernes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Distriktet fokuserer på at udvikle elevernes undersøgelsesfærdigheder og forberede dem på fremtiden via alsidige læringsoplevelser
Koulupiirissä keskitytään kehittämään oppilaiden tiedonhakutaitoja ja valmistamaan heitä tulevaan menestykseen erilaisilla oppimiskokemuksilla

et ansvar der skubber os for løbende at udvikle elevernes læringserfaringer.
joka työntää meidät jatkuvasti kehittyä opiskelijoiden oppimiskokemuksia.

som sigter mod at udvikle elevernes moderne dans teknik og ydeevne færdigheder.
jonka tavoitteena on kehittää opiskelijoiden nykytanssin tekniikkaa ja esiintymistaito.

De økonomi kurser har til formål at udvikle elevernes analytiske magt og sindstilstand for at
Master of Economics Taloustieteen kursseja pyritään kehittämään opiskelijoiden analyyttistä voimaa

Formålet med programmet er at udvikle elevernes viden om samfundsforhold i Sverige
Ohjelman tavoitteena on kehittää oppilaiden tietämystä yhteiskunnallisista oloista Ruotsissa

Institut for Radio- og Fjernsynsstudier har til formål at udvikle elevernes film- og tv-produktionskompetencer
Radio- ja televisiotutkimuksen laitos pyrkii kehittämään opiskelijoiden elokuva- ja televisiotuotannon taitoja

Programmet hjælper med at udvikle elevernes kompetencer i teamwork,
Ohjelma auttaa kehittämään opiskelijoiden osaamista tiimityöhön,

Et centralt element i dette kursus er at udvikle elevernes indlæringsevne livslang herunder selvevaluering og refleksion med henblik
Keskeinen piirre tällä kurssilla on kehittää opiskelijoiden elinikäisen oppimisen taitoja kuten itsearvioinnin ja pohdintaa,

Programmet er stærkt rettet mod at udvikle elevernes faglige færdigheder, der er nødvendige for beskæftigelse,
Ohjelma painottuu voimakkaasti kehittää opiskelijan ammatillista osaamista tarvitaan työllisyyden,

Formålet er at udvikle elevernes forståelse af de store tendenser i Mellemøsten politik og deres evne til politisk analyse gennem kritisk læsning, forelæsninger, præsentationer
Sen tavoitteena on kehittää opiskelijoiden ymmärrystä Lähi-idän politiikan tärkeimmistä suuntauksista ja niiden poliittisen analyysin taidoista kriittisen lukemisen,

Lanceret i efteråret 2010, at programmet har til formål at udvikle elevernes forståelse af de grundlæggende årsager
Käynnistettiin syksyllä 2010 Ohjelman tavoitteena on kehittää opiskelijoiden ymmärrystä perimmäisiä syitä

være et akademisk program, der er orienteret om at udvikle elevernes intellektuelle færdigheder for at gøre det muligt for dem at indgå i en bred vifte af karriere og sætte dem i stand til at fortsætte med deres uddannelse på næste niveau.
jonka tavoitteena on kehittää opiskelijoiden älyllisiä taitoja, jotta he voivat osallistua laajaan ura-alueeseen ja antaa heille mahdollisuuden jatkaa koulutustaan seuraavalla tasolla.

forhandlinger sigter mod at udvikle elevernes forståelse af udviklende ledelsespraksis i moderne organisationer,
neuvottelujen moduulit pyrkivät kehittämään oppilaiden ymmärtämystä kehittyvistä johtamiskäytännöistä nykyaikaisissa organisaatioissa samalla

Det sigter mod at udvikle elevernes forståelse af den kinesiske kultur,
Sen tavoitteena on kehittää opiskelijoiden ymmärrystä kiinalaisen kulttuurin,

Dette program sigter mod at udvikle elevernes faglige matematiske viden
Tämän ohjelman tavoitteena on kehittää opiskelijoiden ammatillista matematiikkaa

Dette program fokuserer særlig vægt på at udvikle elevernes evne til at modellere
Tämä ohjelma keskittyy erityistä huomiota kehittämiseen opiskelijoiden mahdollisuutta mallintaa

Programmet søger at udvikle elevernes kreative evner til en høj faglig standard, forberede dem til
Ohjelman tavoitteena on kehittää opiskelijoiden luovaa korkeatasoisesti ammattimaisesti, valmistaa heitä työllisyydelle kiihtyvillä elokuva

der sigter mod at udvikle elevernes viden om grundvidenskaberne
jonka tavoitteena on kehittää opiskelijoiden tietämystä perustieteiden

der sigter mod at udvikle elevernes kritiske forståelse af akvakulturens udvikling og principper.
joiden tarkoituksena on kehittää opiskelijoiden kriittistä ymmärrystä vesiviljelyn kehityksestä ja periaatteista.

Programmet har til formål at udvikle elevernes ledelseskendskab og færdigheder i forbindelse med at styre global forretning og forstå Kinas forretningsmiljø,
Ohjelmassa on tarkoitus kehittää opiskelijan hallinnan ja taidot hallintaan globaalin liiketoiminnan ja ymmärtää Kiinan liiketoimintaympäristössä,