AT UDVIKLE - oversættelse til Finsk

• kehittää
• sairastua
• kehittäminen
• kehittyä
• laatia
• kehittämiseksi
• kehittymisen
• kehittämään
• kehittämiseen
• kehittämällä
• kehittämistä
• kehitetään
• kehittymisestä
• kehittymiselle
• kehittyy
• laatimaan
• kehittymiseen
• kehittymään
• kehittyvän

Eksempler på brug af At udvikle på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den amerikanske ergoterapeut og psykolog A. Jean Ayres begyndte i 1960erne at udvikle sanseintegrations teorien.
Amerikkalainen toimintaterapeutti ja psykologian tohtori Jean Ayres kehitti teorian sensorisesta integraatiosta 1960-70-luvuilla.

I slut-1960'erne fortsatte Zappa også med at udvikle den forretningsmæssige side af sin karriere.
Luvun loppupuolella Zappa myös kehitti uransa taloudellista puolta.

Andre risikofaktorer kan også hæve din risiko for at udvikle atherosclerosis omfatter.
Muut riskitekijät myös voivat korottaa vastuullasi kehittämiselle Ateroskleroosi kuuluvat.

Hotshot Handle til smartphones er kerneproduktet og har været to år om at udvikle.
Hotshot Handle älypuhelimille on heidän ydintuotteensa ja sitä on kehitetty kahden vuoden ajan.

En af velsignelserne ved arbejde er at udvikle selvhjulpenhed.
Yksi työn siunauksista on omavaraisuuden kehittyminen.

Identificere og kommunikere med de rette købere for at udvikle salgsrelationer.
Tunnista ja aktivoi oikeat ostajat ja kehitä myyntisuhteita.

På længere sigt er målet at udvikle biler, der ikke kolliderer.
Pidemmällä tähtäimellä tavoitteena on suunnitella autoja, jotka eivät joudu onnettomuuksiin lainkaan.

Efter at udvikle Bitcoin OneCoin med den anden næste succesfulde cryptocurrency.
Kehityksen jälkeen Bitcoin OneCoin toisen seuraava onnistunut kryptovaluutta.

Det er aldrig for tidligt at udvikle multimedia-franchise?
Ei ole ikinä liian aikaista kehitellä multimediatuotantoja. Aivan. Mitä tarkoitat?

Hidtil har ingen kandidater valgt at udvikle projekter vedrørende dramaserier,
Toistaiseksi kukaan hakijoista ei ole halunnut suunnitella draamasarjoja, peliohjelmia

Målet har været at udvikle en madras, der tilfredsstiller mine krav som kiropraktor.».
Tavoitteena oli suunnitella patja, joka täyttää minun vaatimukseni kiropraktikkona.”.

Man kan selvfølgelig altid prøve at udvikle andre kriterier.
Vielä muitakin kriteerejä voi tietysti yrittää aina kehitellä.

Herefter kan man begynde at udvikle en strategi.
Tämän jälkeen voidaan alkaa suunnitella strategiaa.

Hvornår begyndte du at blive… at udvikle den teori?
Milloin sinä aloit kehitellä teoriaasi?

I dag er udfordringen at udvikle virksomheden.
Nykyään yritysten haasteena on rakentaa.

Disse tanker blev brugt af Einstein i at udvikle den generelle relativitetsteori.
Nämä ajatukset olivat käytetään Einstein kehitysmaiden yleisen Suhteellisuusteoria.

Vælg Steroider som det bedste produkt valg for at udvikle din krop.
Valitse Steroidit kuin parasta tuotetta vaihtoehto rakentaa kehosta.

Scania og Northvolt har indgået en aftale om at udvikle og kommercialisere battericelleteknologi til tunge erhvervskøretøjer.
Northvolt ja Scania julkistivat yhteisen tavoitteensa rakentaa ja kaupallistaa raskaiden ajoveuvojen sähköakkuja.

forbedring af medarbejdernes præstationer, der udføres for virksomheder eller ledere, for at udvikle lederskabskompetence samt at modtage kritisk feedback fra en forretningsrådgiver.
johtajien henkilöstön suorituskyvyn parantamiseen johtamisen taitojen kehittämiseksi sekä kriittisen palautteen saamiseksi yritysasiantuntijalta.

Hvad du skal gøre for at reducere risikoen for at udvikle kræft, vil du lære ved at læse denne artikel.
Mitä sinun tarvitsee tehdä syövän kehittymisen riskin vähentämiseksi, opit lukemalla tämän artikkelin.