AT UDVIKLE - oversættelse til Tysk

• zu entwickeln
• Entwicklung
• Weiterentwicklung
• zu erarbeiten
• zu entfalten
• Ausarbeitung
• Erarbeitung
• zu erkranken
• weiterzuentwickeln
• auszubauen
• aufzubauen
• auszuarbeiten

Eksempler på brug af At udvikle på Dansk og deres oversættelser til Tysk

At udvikle og forbedre vejledningen for folk,
Zur Entwicklung und Verbesserung von Beratungsdiensten für Langzeitarbeitslose

At udvikle kapaciteten på andre vigtige områder såsom.
Der Ausbau der Kapazitäten in anderen entscheidenden Bereichen, z. B.

Pålideligheden vil endvidere gøre det muligt at udvikle avancerede modtagerteknologier og -applikationer.
Die Zuverlässigkeit wird auch zur reibungslosen Entwicklung der Empfangstechnik und der Anwendungen beitragen.

Ved at udvikle dyrkningsmetoderne kan man mindske de negative ændringer i jordbunden.
Durch die Weiterentwicklung der Anbaumethoden kann die Verschlechterung der Böden aufgehalten werden.

At udvikle tættere forbindelser mellem medlemsstaterne. terne.
Die Förderung engerer Beziehungen zwischen den Mitgliedstaaten.

Forslaget understreger klart, at det har til formål at udvikle konkurrencen inden for transport.
(FR) Dieser Vorschlag zielt ganz eindeutig auf die Förderung des Wettbewerbs im Verkehrswesen ab.

Den indtraf bare og fortsætter med at udvikle sig.
Die Einrichtung wuchs und entwickelte sich weiter.

Da hesten ikke var en mulighed, begyndte man at udvikle dampdrevne plæneklippere.
Um dem Zufall keine Chance zu geben, entwickelte man die Reinzuchthefe.

Tesla fortsatte med at udvikle vekselstrømmen, mens Edison koncentrerede sig om jævnstrømmen.
Mauchly konzentrierte sich auf das Gesamtdesign des Röhrencomputers, während Eckert die elektronischen Schaltkreise entwickelte.

du venter på antiviruswebsteder at udvikle en Decrypter.
Sie für Antivirus-Hersteller warten, um einen Decrypter zu entwickeln.

du venter på antiviruswebsteder at udvikle en Decrypter.
Sie für Antivirus-Hersteller warten, um einen Decrypter zu entwickeln.

du venter på antiviruswebsteder at udvikle en Decrypter.
Sie für Antivirus-Hersteller warten, um einen Decrypter zu entwickeln.

vil du få premium steroid stakke at udvikle muskelmasse.
werden Sie Premium- Steroid Stacks erhalten, um Muskelmasse zu entwickeln.

Hej- Jeg bruger Transposh på en ny blog jeg er ved at udvikle….
Guten Tag- Ich bin mit Transposh auf einen neuen Blog Ich entwickle….

FedEx har allieret sig med pionererne Daimler og Volvo om at udvikle denne teknologi.
FedEx hat sich mit den Auto-Pionieren Daimler und Volvo zusammengetan, um dies zu entwickeln.

Calcium: beskytter mod muskeltab derfor hjælpemidler i at udvikle en fremragende fysik.
Calcium: stoppt Muskelmasseverlust daher hilft beim Aufbau eine hervorragende Körper.

du venter på antiviruswebsteder at udvikle en Decrypter.
Sie für Antivirus-Hersteller warten, um einen Decrypter zu entwickeln.

Dette gør forretningsmulighed, hvad enhver iværksætter skal have adgang, således at udvikle en forretningsidé.
Dies macht Geschäftsmöglichkeit, was jeder Unternehmer muss zugreifen, um eine Geschäftsidee zu entwickeln.

du venter på antiviruswebsteder at udvikle en Decrypter.
Sie für Antivirus-Hersteller warten, um einen Decrypter zu entwickeln.

det er vores fælles opgave at udvikle Unionen.
wir nicht unseren gemeinsamen Auftrag vergessen, unsere Union weiterzuentwickeln.