RISIKO FOR AT UDVIKLE - oversættelse til Norsk

• risiko for å utvikle
• fare for å utvikle
• sjanse for å utvikle
• faresonen for å utvikle
• risiko for utvikling
• sannsynlighet for å utvikle
• fare for utvikling
• risikoen for å utvikle
• risikosonen for å utvikle

Eksempler på brug af Risiko for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Norsk

kan det sætte dig i risiko for at udvikle slidgigt.
kan dette sette deg i fare for å utvikle slitasjegikt.

de har 22 gange større risiko for at udvikle lungekræft end ikke-rygere mænd.
de har 22 ganger større sannsynlighet for å utvikle lungekreft enn ikke-røykere menn.

Hvis ingen af forældrene har allergi har barnet derimod kun 5-10% risiko for at udvikle allergi.
Om ingen av foreldrene er allergiske, har barnet 5-10% sjanse for å utvikle allergi.

Hvis ubehandlet, personer med antisocial personlighedsforstyrrelse er i risiko for at udvikle eller forværre et utal af andre psykiske lidelser.
Hvis ubehandlet, personer med antisosial personlighetsforstyrrelse er i faresonen for å utvikle eller forverre et mylder av andre psykiske lidelser.

har større risiko for at udvikle alvorlige infektioner( opportunistiske infektioner).
har større sannsynlighet for å utvikle alvorlige infeksjoner(opportunistiske infeksjoner).

da der er risiko for at udvikle en sekundær inflammatorisk proces i mellemøret.
da det er fare for å utvikle en sekundær inflammatorisk prosess i mellomøret.

er der 30 procents risiko for at udvikle overvægt.
er det 30 prosent sjanse for å utvikle overvekt.

Systemet indbefatter en kategori for folk, der er i risiko for at udvikle hjertesvigt.
Systemet inkluderer en kategori for folk som er i risikosonen for å utvikle hjertesvikt.

Er du i risiko for at udvikle astma, skal du især sørge for at spise mange æbler og pærer.
Er du i faresonen for å utvikle astma, bør du spesielt sørge for å spise mye eple og pære.

har større risiko for at udvikle infektion på grund af deres medicinske tilstand.
kan ha større sannsynlighet for å utvikle infeksjoner på grunn av den medisinske tilstanden.

da der er risiko for at udvikle patologier efter fødslen,
da det er fare for å utvikle patologier etter fødsel,

du kan nedsætte din risiko for at udvikle kræft, hvis du sørger for at øge dit indtag af B-vitamin.
du kan redusere risikoen for å utvikle kreft hvis du sørger for å øke inntaket av B-vitamin.

er i risiko for at udvikle øreinfektioner.
er i faresonen for å utvikle ørebetennelser.

børn med rygende bedstemødre har 10 til 20 procent højere risiko for at udvikle astma.
barn med røykende bestemødre har 10 til 20 prosent høyere sjanse for å utvikle astma.

Da hvide blodlegemer hjælper med at bekæmpe infektioner, vil et lavt antal neutrofiler udsætte dig for en risiko for at udvikle en alvorlig eller evt. livstruende infektion.
Fordi hvite blodceller bidrar til å bekjempe infeksjon kan et lavt nøytrofiltall utsette deg for fare for å utvikle en alvorlig og potensielt livstruende infeksjon.

Risikofaktorer, der påvirker din sandsynligheden for at udvikle Pagets sygdom i brystet er de samme faktorer, der påvirker din risiko for at udvikle nogen anden form for brystkræft.
Risikofaktorer som påvirker sannsynligheten for å utvikle Pagets sykdom i bryst er de samme faktorene som påvirker risikoen for å utvikle en annen type brystkreft.

er i risiko for at udvikle voldelige eller på anden måde kriminel adfærd.
er i faresonen for å utvikle voldelig eller på annen måte kriminelle atferd.

vil barnet have 5-10% risiko for at udvikle en eller anden form for allergi.
har barnet 5-10% sjanse for å utvikle allergi.

mere øger risiko for at udvikle atrieflimren.
mer øker risikoen for å utvikle atrieflimmer.

Men hvis du har nedsat glukosetolerance, du er i risiko for at udvikle type 2-diabetes.
Men hvis du har nedsatt glukosetoleranse du er i faresonen for å utvikle type 2 diabetes.