SIGTE - oversættelse til Norsk

• sikte
• sil
• mål
• sikt
• sigte
• sik
• være rettet
• sikting
• ta
• tiltale

Eksempler på brug af Sigte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvis nu dit sigte er bedre end din bedømmelse.
I tilfelle siktet ditt er bedre enn din dømmekraft.

At Europarådets sigte er at opnå større enhed blandt dets medlemmer;
Som mener at målet for Europarådet er å nå fram til større enhet mellom medlemmene.

Hold sigte højere og højere.
Hold sikter høyere og høyere.

Nu kan han sigte endnu højere.
Nå sikter han altså enda høyere.

Så tager man sigte og affyrer et testskud.
Så sikter man og avfyrer et testskudd.

Fredag eftermiddag var der ingen aftale i sigte.
Fredag ettermiddag var ingen siktet i saken.

MIG'en harjer i sigte.
Migen har dere i siktet.

Du åndede mig ned ad nakken og ødelagde mit sigte.
Du pustet meg i nakken og ødela siktet mitt.

Lort. Mit sigte er blevet ødelagt af at være nedfrosset.
Frysinga må ha ødelagt siktet mitt.

Denne tingest har ingen sigte.
Denne saken er ikke målet!

Men der er bedring i sigte.
Men det er bedring i siktet.

Ingen regn i sigte.
Intet regn i siktet.

Der er dog bedring i sigte.
Men det er bedring i siktet.

Vil du dræbe, skal du sigte efter hovedet.
Hvis du vil drepe sikter du på hodet.

Målet er i sigte.
Målet er i siktet.

Jeg så dig sigte.
Jeg så du siktet.

Dit mål i sigte.
Ditt mål i siktet.

For at realisere dette sigte lancerede mr.
For å realisere dette målet lanserte Mr.

Spændende uger i sigte.
Spennende måneder i siktet.

som tør sigte mod stjernerne og se ud over horisonten.
som tør å sikte mot stjernene og se utover horisonten.