SIKT - oversættelse til Dansk

• sigt
• udsyn
• sigtbarhed
• sigte
• synlighed
• bane
• det lange løb
• sigtbarheden
• udsynet

Eksempler på brug af Sikt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kort sikt fører til uskarpt avstandssyn,
Kort syn fører til sløret afstandssyn,

Med dårlig sikt til himmelen, kan GLONASS-data brukes.
Situationer med dårlig udsigt til himlen, kan GLONASS-data.

På sikt vil e-pengeforetak og andre.
I de langsigtede aftaler vil prisdannelsen og andre.

Men på sikt er han ikke bekymret.
Men på langt sigt er han ikke bekymret.

Sikt på flere porsjoner av fiberrik helkorn hver dag.
Mål for flere portioner af fiberrige hele korn hver dag.

På lang sikt er det således vekstevnen i fastlandsøkonomien som bestemmer velferdsutviklingen i Norge.
På lang sikt er det særlig vekstevnen i fastlandsøkonomien som bestemmer velferdsutviklingen i Norge.

Dårlig sikt er bare midlertidig.
Svære tider er kun midlertidige.

Beskytt sikt, forhindrer hodepine
Beskytter synet, forhindrer hovedpine

Ikke sikt på noen.
Peg aldrig på nogen med en pistol.

Men på sikt vil diversitet medføre bedre risikostyring
Men på den lange bane vil diversitet medføre bedre risikostyring

På sikt kan det føre til en vanedannende utvikling.
Over tid kan det dog føre til vanedannende adfærd.

Han hadde fri sikt og sikkert sted.
Han havde fri udsigt og et sikkert sted.

Liten lokal sikt(observert med allergier, tilstoppede porer);
Lille lokal syt( observeret med allergier, tilstoppede porer);

Ultralyd sikt og filtrering.
Ultralyd sigtning og filtrering.

Sikt på krigsfuglen.
Sigt på den flankerende krigsfugl.

Slik at på sikt ligger det en stor oppside her.
Men på langt sigt er der altså en stjerne at finde her.

Med dårlig sikt til himmelen, kan GLONASS-data brukes.
Med dårlig udsigt til himlen, kan GLONASS-data benyttes.

Sikt for et sted mellom syv til ni timer hver natt.
Mål for et sted mellem syv til ni timer hver nat.

Ikke sikt pa meg. Forstar du det?
Peg aldrig pa mig med en pistol?

Sikt å være fysisk
Målet er at være fysisk