SIGTBARHEDEN - oversættelse til Norsk

• sikten
• siktbarheten
• synligheten
• sikt

Eksempler på brug af Sigtbarheden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det unikke kabinedesign forbedrede sigtbarheden og hjalp til med at holde interiøret køligt, takket være skyggen fra det overdimensionerede tag.
Førerhyttas unike konstruksjon forbedret sikten og holdt hytta sval takket være skyggen fra det overdimensjonerte taket.

men på toppen, hvis sigtbarheden er god,
dere først når toppen, og siktbarheten er god,

Piloterne fulgte efter store tankfly tilbage til Hawaii, hvor sigtbarheden heldigvis var god,
Pilotene fulgte etter noen store tankfly tilbake til Hawaii der det heldigvis var så gode sikt- og værforhold

Xenon X-tremeVision gen2 forbedrer sigtbarheden, så du er i stand til at registrere forhindringer
Xenon X-tremeVision gen 2 forbedrer sikten, slik at du ser hindringer

fem minutter efter dette billede blev taget, var sigtbarheden nede på kun 1,5 meter.
fem minutter etter at dette bildet ble tatt, var det bare 1,5 meters sikt.

Xenon X-tremeVision gen2 forbedrer sigtbarheden, så du er i stand til at registrere forhindringer
Xenon X-treme Vision Gen2 bedrer sikten, slik at du kan identifisere hindringer

der kan forringe sigtbarheden.
kan gi dårlig sikt.

Da situationen var værst, var sigtbarheden så dårlig, at man en del
På det verste var sikten enkelte steder så dårlig

som har siddet bag et bilrat, ved, hvor hurtigt sigtbarheden falder i takt med, at mørket falder på.
har sittet bak et bilratt vet hvor fort sikten forsvinner når mørket kommer.

hvilket forbedrer sigtbarheden, trygheden og sikkerheden.
noe som forbedrer sikten, trygghetsfølelsen og sikkerheten.

men uden at hæmme sigtbarheden.
men uten å hemme sikten.

på andre tidspunkter- når sigtbarheden er dårlig, i tunnelerne;
andre ganger- når sikten er dårlig, i tunneler;

Sigtbarheden i Magasin er leveret af logoet for sponsor
Synligheten i Magazine er levert av logoen til sponsoren

eksterne skærme blokerer sigtbarheden, virker glasoverfladerne i kabinen som et HUD-display.
utvendige skjermer sperrer for sikten, fungerer de selvrensende glassflatene i førerhytta som et HUD-display.

det var mørkt, og sigtbarheden var dårlig.
det var mørkt og siktforholdene var dårlige.

du bør kunne følge stien, selvom sigtbarheden er dårlig.
du burde kunne følge stien selv når sikten er dårlig.

Her er flere dykkerklubber og sigtbarheden ud for kysten er god ofte helt ned op til 25 til 30 meter.
Her er det flere dykkerklubber hvor du kan ta dykkersertifikat og kystområdet er kjent for god sikt ned til 25 til 30 meter.

dykning optimale, da sigtbarheden i vandet er på mindst 30 meter.
dykking optimale, for sikten i vannet er på minst 30 meter.

Fra plateauet fortsætter vi videre op mod toppen- hvis vejret og sigtbarheden er god,
Fra platået fortsetter vi videre opp mot toppen, og om været og sikten er med oss, får vi

øges sigtbarheden typisk, og derfor bliver udsigten fra Costa del Sol til Marokkos kyst bedre,
økes typisk sikten, og derfor blir utsikten fra Costa del Sol til Marokkos kyst bedre,