SIGTBARHEDEN - oversættelse til Engelsk

• visibility

Eksempler på brug af Sigtbarheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sigtbarheden er god nok til, at vi kan se hinandens ansigter.
The visibility is good enough that we… We can look into each other's faces. We're, maybe, less than two meters apart.

På grund af det lave saltindhold i Østersøen er sigtbarheden på Bornholmske dykkersteder tæt på, hvad man kan opleve i udlandet.
Due to the low salinity in the Baltic Sea, the visibility on the dive sites is close to what you can experience in tropical waters.

saltindholdet maksimalt, sigtbarheden til sandblæsning er dårlig,
the salt content at a maximum, the visibility for sandblasting is poor,

hvilket forstyrrer sigtbarheden.
disturbing the visibility.

Kl. 10 lokaltid blæste det 24 knob ved lejren og sigtbarheden var nul på grund af kraftig snefygning.
At 10:00 local time, they had 24 knots winds and no visibility due to blowing snow.

den potentielt stærke strøm varierer sigtbarheden meget og spænder 5-30 meter.
potentially strong currents the visibility varies greatly and ranges from 5-30 meters.

Vi vil også vise dig, hvordan du kan søge efter noget, hvor sigtbarheden er begrænset.
Also we will show you how you can search for something when the visibility is limited.

een gang så vi det i et sekund lige over hovedbygningen, men sigtbarheden blev ikke bedre
once we saw it for a second just above main dome, but the visibility didn't improve

Sigtbarheden kan variere fra alt mellem 5-20+ meter og med lejlighedsvis stærk
The visibility can range anywhere from 5-20+ meters

een gang så vi det i et sekund lige over hovedbygningen, men sigtbarheden blev ikke bedre
once we saw it for a second just above main dome, but the visibility didn't improve

Om aftenen tåge med sigtbarhed ned til 200 m.
In the evening fog with visibility down to 200 m.

Sigtbarhed nul. Skifter til terrænscanning.
Visibility still zero. Switching to enhanced terrain scanning.

Sigtbarhed er under 300 meter.
Average visibility less than 300 meters.

Sigtbarhed lig nul.
Have zero visibility.

Sigtbarhed ubegrænset.
Visibility unlimited.

Sigtbarhed er næsten nul. 10 minutter.
Visibility is almost zero. 12 minutes.

Sigtbarhed er næsten nul. 10 minutter.
Minutes. Visibility is almost zero.

Skidt, dårlig sigtbarhed, store bølger, fygende sne.
Crappy, bad visibility, big waves, blowing snow.

Sigtbarhed lig nul.
Visibility is almost zero.

Der er ingen sigtbarhed og næsten ingen plads.
There's no visibility or space to maneuver.