SYN - oversættelse til Norsk

• syn
• visjon
• utsikt
• blikk
• se
• skue
• ser
• synspunkter
• synet
• visjonen
• utsikten
• visjoner
• synspunkt
• synene
• synspunktet
• blikket
• syner

Eksempler på brug af Syn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Vores syn på sagen.
Mitt synspunkt av saken.

Hun har fået flere telepatiske syn af døde borg'er
Hun har opplevd flere telepatiske visjoner, borgenes død

Mikroskopet, teleskopet, er udvidelser af dit syn;
Mikroskopet, teleskopet, er utvidelser av visjonen din;

I mørke er deres syn bedre end menneskers.
I svakt lys kan de se bedre enn mennesker.

Dog blev jeg mødt af dette syn.
Vi ble møtt av denne utsikten.

Men mine syn er væk.
Men synene mine er borte.

Giver Gud stadig mennesker syn i dag?
Gir Gud fremdeles visjoner til mennesker i dag?

giver utvivlsomt et noget deterministisk syn.
mindre deterministisk synspunkt.

Hvor meget der holder vand får vi syn for i aften.
Hvor mange de greier, får du se i kveld.

Nogle mister deres syn.
Noen mister utsikten.

I en tidlig alder er direkte visualisering af syn ekstremt vigtig.
I en tidlig alder er direkte visualisering av visjonen ekstremt viktig.

Syn bør aldrig blive givet ligeværdig
Visjoner skal aldri gis lik

Det var dette syn og de lyde, jeg havde længtes sådan efter.
Dette var synene og lydene jeg hadde lengtet sånn etter.

beretter om drømmeagtige syn.
forteller om drømmeaktige syner.

Beboere på Vapnagård er trætte af dette syn.
Butikkens naboer i Halden er lei av denne utsikten.

I bøn modtog jeg dette syn.
I bønn mottok jeg denne visjonen.

Så kan du få syn for sagn.
Så får du se selv.

Og næste morgen vågner vi til dette syn.
Og første morgen våknet vi til denne utsikten.

Det er manden. Fra mine syn.
Det er mannen fra synene mine.

Alt der kan se, bliver dræbt af hendes syn.
Alt av kjøtt drepes av blikket hennes.