FORSKELLIGE SYN - oversættelse til Norsk

• forskjellige syn
• ulike syn
• forskjellig syn

Eksempler på brug af Forskellige syn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I årene 1896- 1900 havde der imidlertid opstået en splid blandt demokraterne på grund af forskellige syn på den økonomiske politik.
I årene 1896- 1900 hadde det imidlertid oppstått en splid blant demokratene på grunn av forskjellige syn på den økonomiske politikken.

Com blev påbegyndt i marts 2012 af to venner med to meget forskellige syn på politik.
Com ble startet i mars 2012 av to venner med to svært forskjellige syn på politikk.

PEGI baserer sig på et samarbejde mellem mange forskellige europæiske lande, der har forskellige syn på børn og forskellige traditioner for børnebeskyttelse.
PEGI baserer seg på et samarbeid mellom mange forskjellige europeiskeland som har ulike syn på barn og forskjellige tradisjoner for vern av barn.

Alle har forskellige syn på forældrerollen, men jeg synes virkelig ikke,
Alle har forskjellige holdninger til oppdragelse, men jeg synes virkelig ikke

Det sidste kan henvise til andre værker, som giver forskellige syn på det at komponere, eksempelvis C.P.E.
Det siste kan peke mot andre verk som gir ulike blikk på det å komponere, som CPE Bachs Sechs Sammlungen….

Konflikten mellem forskellige tilnærmelser til friheden for mennesket og dets sind, eller forskellige syn på menneskelig værdighed og individets rettigheder forsætter.
Konflikten mellom ulike tilnærminger til menneskets frihet og sinn eller mellom forskjellige oppfatninger av menneskeverd og individets rettigheter er kontinuerlig.

som gør deres bedste for at samarbejde med at beskrive forskellige syn på et emne så nøjagtigt og præcist som muligt.
å så nøyaktig og passende som mulig beskrive de forskjellige synene på et tema.

når man får nogle forskellige syn på de ting, der betyder mest for os.
du bringer sammen forskjellige synspunkter på saker som angår de fleste av oss.

elever har forskellige syn på« Holocaust».
elever har forskjellige syn på«holocaust».

Selvom der er forskellige syn på graden af, hvor inspireret Ordet er,
Mens det er ulike syn på i hvilken grad Bibelen er inspirert,

Hun mener, at den ophedede debat, der fulgte i kølvandet på aflivningen af Marius, er et perfekt eksempel på de to grundlæggende forskellige syn på dyr.
Hun mener den opphetede debatten i kjølvannet av avlivningen av Marius er et godt eksempel på to grunnleggende forskjellige syn på dyr.- Diskusjonen omkring Marius illustrerer de to polene i diskusjonen.

associationer til en mere pluralistisk undervisningstradition, hvor forskellige syn på bæredygtighed trækkes frem
assosiasjoner til en mer pluralistisk undervisningstradisjon som trekker frem ulike syn på bærekraft og vektlegger kritisk tenkning,

forfatteren havde forskellige syn på islamkritik og aktører,
forfatteren hadde forskjellig syn på islamkritikk og aktører

alt for ofte har forskellige syn på nogle begreber, som afslører essensen af hver af de perioder.
sammenlignet med dagens publikum, for ofte har ulike syn på enkelte begreper, som avslører essensen av hver av periodene.

Men vi har et forskelligt syn på kunst!
Ja, det finnes ulike syn på kunst!

Jeg blev fyret, fordi vi havde forskelligt syn på, hvordan tingene skulle være.
Jeg ble sparket fordi vi hadde forskjellig syn på hvordan tingene skulle være.

Forskelligt syn på samme forskning.
Ulikt syn på samme forskning.

Vi har tydeligvis et forskelligt syn.
Vi har helt klart forskjellig syn.

Vi har plads til medlemmer med forskelligt syn på denne sag, lige som deres syn på Israel" indefra" ligeledes er meget forskellige..
Vi har plass til medlemmer med ulike syn i denne saken, akkurat slik det også er veldig ulike syn innad i Israel.

For at kunne leve i fred med forskelligt syn på tingene, også i samlivs-etiske spørgsmål,
For å kunne leve i fred med ulike syn på ting, også i samlivsetiske spørsmål,