NEDSAT SYN - oversættelse til Norsk

• nedsatt syn
• redusert syn
• svekket syn
• synshemmede
• synshemming
• sløret syn
• synsnedsettelse
• dårlig syn

Eksempler på brug af Nedsat syn på Dansk og deres oversættelser til Norsk

døre er det lettere for en person med nedsat syn at finde rundt på egen hånd.
farger på ganger og dører er det lettere for en person med nedsatt syn å finne fram på egenhånd.

forsinket udvikling, nedsat syn og nyreskader.
forsinket utvikling, svekket syn og nyreskade.

hvor hun laver beskrivelser til film for personer med nedsat syn.
følger Misako, som skriver filmtolkninger for synshemmede.

forårsager hormonelle ubalancer, nedsat syn og/ eller hovedpine.
forårsaker hormonelle ubalanser, sløret syn og/ eller hodepine.

hvilket fører til nedsat syn.
og at dette leder til en synshemming.

Tegn overdosering af Closantel kan omfatte tab af appetit, nedsat syn, løs afføring
Tegn overdosering av closantel kan omfatte tap av appetitt, redusert syn, løs avføring

midlertidigt eller permanent nedsat syn eller synstab på det ene eller begge øjne.
forbigående eller varig nedsatt syn eller synstap på det ene eller begge øynene.

som kan forårsage nedsat syn og lungedysfunktion, såkaldt bronkopulmonal dysplasi BPD.
kan forårsake svekket syn og lungedysfunksjon, såkalt bronkopulmonal dysplasi.

Det første, mest almindelige symptom på MS er nedsat syn på det ene øje på grund af betændelse i synsnerven.
Et første, vanlig symptom på MS er synsnedsettelse på ett øye på grunn av inflammasjon i synsnerven.

langvarig depression, nedsat syn, vægtforøgelse.
langvarig depresjon, sløret syn, vektøkning.

får kramper eller nedsat syn.
får kramper eller nedsatt syn.

de hævede øjenlåg, nedsat syn, synes ubehagelige fornemmelser i øjnene.
hovne øyelokk, redusert syn, synes ubehagelige opplevelser i øynene.

Risikoen for permanent nedsat syn er lille, så længe betændelsen ikke opstår gentagne gange.
Risikoen for vedvarende synsnedsettelse er liten så lenge betennelsen ikke kommer tilbake gjentatte ganger.

konstant angst, nedsat syn og tremor.
vedvarende angst, sløret syn og tremor.

der giver folk med nedsat syn behagelig at bruge programmet.
lar folk med nedsatt syn behagelig å bruke programmet.

havde meget nedsat syn på det andet.
fikk sterkt redusert syn på det andre.

de forventer ikke en sådan signifikant forbedring hos patienter med sådan nedsat syn.
hvordan stamceller oppførte seg, og de forventer ikke en signifikant forbedring hos pasienter med nedsatt syn.

brugeren har nedsat kraft i hænder og fingre eller nedsat syn kan særlige betjeningsvenlige greb
brukeren har nedsatt kraft i hender/fingre, eller redusert syn, kan spesielle betjeningsvennlige grep

som giver nye svar på, hvorfor astronauter får nedsat syn i rummet.
gir nye svar på hvorfor astronauter får nedsatt syn.

dobbeltsyn eller nedsat syn( Basedows øjensygdom, exophthalmus).
dobbeltsyn eller nedsatt syn(Basedows øyesykdom, eksoftalmus).