SYN - oversættelse til Engelsk

• vision
• view
• sight
• survey
• outlook
• flash-forward
• see
• look
• spectacle
• syn
• perception
• eyes

Eksempler på brug af Syn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er et syn for ømme øjne.
You are a sight for sore eyes.

Mit syn fortæller mig, at du burde gå til læge.
Well my eyes tell me you could use a doctor.

Dit syn om pantelåneren var nøglen.
Your pawnshop vision was the key.

Syn på livet er meget gunstige.
Outlook on life is very favorable.

Dit syn på arbejde lyder virkelig spændende.
Your view on work is really interesting.

Kilde: Verdensbanken, citeret i The Economist 4. maj, 1991, syn side 9.
Source: World Bank, cited in The Economist May 4, 1991, Survey page 9.

Nyd sidste syn af min røv, for jeg skal feste den i laser.
Enjoyyour last look at my ass'cause I'm gonna party it off.

I mit syn, så jeg et symbol bag hende.
In my flash-forward, I saw this symbol behind her.

Og mit syn på andre.
The way that I see other people.

Philip! Et syn for gamle øjne!
A sight for old eyes! Philip!

Er dit syn slørret?
Is your vision blurring? I j-just… No?

Dit syn er fint.
Your eyes are fine.

Hans syn på matematik var realistisk i den platoniske forstand.
His outlook on mathematics was realistic in the Platonic sense.

Det er hendes syn på verden.
I mean, this is her view of the world.

der udfører inspektion og syn af skibe omarbejdning.
standards for ship inspection and survey organisations recast.

Syn, hun fremgår for blive god, dygtige.
Look, she appears to be good, capable.

Jeg havde ikke noget syn, fordi jeg vil være død.
I didn't have a flash-forward because I'm gonna be dead.

Dine syn er mine!
What you see is mine!

Mit syn er perfekt.
My eyes are perfect.

Hvor dette blændende syn var fortryllende!
This dazzling spectacle was enchanting!