HENDES SYN - oversættelse til Engelsk

• her sight
• her eyesight
• her vision
• her views
• her view
• her visions

Eksempler på brug af Hendes syn på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

har underrettet Abu Bakr, at hun ikke havde fordi Allah i Sin Barmhjertighed til ham havde skjult hans person fra hendes syn.
informed Abu Bakr that she had not because Allah in His Mercy to him had concealed his person from her sight.

I hendes syn så hun månen afdrift mod Khaybar,
In her vision she saw the moon drift towards Khaybar

Du læste dit speciale natten over, du tog Hermans job og hendes syn.
And her eyesight. You mastered one of the most exclusive specialties basically overnight, and then you took Herman's job.

data eller oplysninger er ud af hans/ hendes syn, så er det slettet fra Mac-operativsystemet.
information is out of his/her sight then it is deleted from Mac operating system.

du tog Hermans job og hendes syn.
then you took Herman's job and her eyesight.

hun henkastet deler hendes syn på online dating, fordriver nogle rygter om Ashton Kutcher og endda deler hendes syn på vægttab.
she casually shares her view on online dating, dispels some rumors concerning Ashton Kutcher and even shares her view on weight loss.

Som barn holder kun at bruge øjet med amblyopi, hans eller hendes syn vil fortsætte med at forbedre.
As the child keeps using only the eye with amblyopia, his or her vision will continue to improve.

Du læste dit speciale natten over, du tog Hermans job og hendes syn.
You mastered one of the most exclusive specialties and her eyesight. basically overnight, and then you took Herman's job.

Hun har lige testet den på sig selv, og hendes syn er ved at vende tilbage.
She just tested it on herself and her eyesight's already coming back.

Du læste dit speciale natten over, du tog Hermans job og hendes syn.
Basically overnight, and then you took Herman's job You mastered one of the most exclusive specialties and her eyesight.

Skuespillerinden udtalte, at kæmpe mod kræft for sit liv ændret hendes syn på livet.
The actress stated that fighting against cancer for her life changed her perspective on life.

som jeg agter højt for hendes syn på den eksterne handel,
whom I hold in the greatest respect for her views on external trade,

Hr. formand, trods kommissærens bemærkning tidligere i dag om hendes syn har jeg besluttet at stå lidt længere fremme i denne store sal,
Mr President, notwithstanding the Commissioner's comments earlier today about her eyesight, I have decided to move forward in this rather vast auditorium so that I can at

Hun er iført hendes pandehår lang at sørge for, at de fejer hen over hendes syn, et look, der er dejlig til kører men hvis du på vej ud til arbejde, du ønsker måske at klip din egen personlige pandehår tilbage ud af dit ansigt.
She's wearing her bangs long so they really sweep across her vision, a look that is fantastic for running however if you're heading off to work you may need to clip your current bangs back out of your face.

de ledsagende virkeligheder kan ethvert væsen transformere hans eller hendes syn på verden både i overført
their accompanying realities, any Being can transform his or her view of the world, both literally

Jeg deler hendes syn på dette til fulde og vil blot sige,
I fully share her view on this and would just say that next week,

Følgelig kan det være, at fru Peijs vil ønske til hendes syn på min kollega at føje en anden kampagne, der skal få regeringen til at tage imod dette tilbud.
Consequently, it may be that Mrs Peijs will want to add to her view of my colleague another campaign to get the government to take up the ECU 1.5 million offer.

Og hendes syn nærer disse øjne usynlige
And on her sight these eyes depend Invisible

venligt tager noget tid at fortælle os om hendes kommende præsentation på internettet Bibliotekar International 2014, hendes syn på erhvervet, og fordelene ved at blive en frivillig.
kindly takes some time to tell us about her upcoming presentation at Internet Librarian International 2014, her views on the profession and the benefits of becoming a volunteer.

dagen inden hendes fødselsdag, men har det indtil videre godt, hendes syn er de kommende uger blevet bedre etc.-
as for now she is still doing fine, her sight has improved etc- and as you can tell from her birthday pictures,