SIKTE - oversettelse til Norsk

• sikte
• ser
• sikt
• siktet

Eksempler på bruk av Sikte på Svensk og deres oversettelse til Norsk

jag tror att mitt sikte är felinställt.
jeg tror siktet mitt er feilinnstilt.

Vi har honom i sikte, ja.
Vi ser ham, ja.

Skalbaggen tar sikte och avlossar myrsyra rakt i mungons ögon och mun.
Billen sikter og skyter maursyre rett inn i mungoens øyne og munn.

Vi borde ha land i sikte nu.
Vi burde sett land nå.

Mitt sikte är så proffsigt.
Målet mitt er så proft.

Jag hade dig i sikte, men du var snabbare.
Jeg hadde deg i siktet, men du slapp unna.

Men nu med Millwall i sikte, är jag helt förvirrad.
Men nå med Millwall i siktet, er jeg helt forvirra.

Jag behöver mål i sikte, tre mål gröna!
Jeg må ha tre mål innsiktet. Jeg må ha tre grønne!

Land i sikte, Ers Majestät.
Land i sikte, Deres Majestet.

Hamn i sikte! Gör klart blixttunnorna!
Gjør klar de lynende tønnene! Havn ohoi!

Men nu med Millwall i sikte, är jag helt förvirrad.
I}er jeg helt forvirra.{y: i}Men nå med Millwall i siktet.

Jag har henne i sikte.-Grattis.-Tack.
Gratulerer.-Takk. Ja, jeg har henne i siktet.

Men de släpper honom inte ur sikte. De ger honom stort försprång.
Men de slipper ham ikke av synet. De gir ham en bred ankerplass.

Målet i sikte.
Mål i siktet.

Tyskar i sikte!
Tyskere ute!

Målet i sikte.
Målet er i siktet.

Slutet är i sikte.
Slutten er innen rekkevidde.

Hunden släpper dig aldrig ur sikte.
Den hunden tar aldri øynene vekk fra deg.

De har målen i sikte.
De har målene innen rekkevidde.

Du vet att jag har dig i mitt sikte.
Du vet jeg har deg i siktet.