SIGTBARHED - oversættelse til Norsk

• sikt
• synlighet
• siktbarhet
• sikten

Eksempler på brug af Sigtbarhed på Dansk og deres oversættelser til Norsk

stærke vinde sammen med dårlig sigtbarhed,” fortsætter Johan,
sterk vind i kombinasjon med dårlig sikt, fortsetter Johan

giver god sigtbarhed fra trin til trin
gir god synlighet fra trinn til trinn,

en rigtig god idé, at du allerede nu begynder at finde frem til strækninger, hvor gadelamper sikrer fornuftig sigtbarhed, eller henlægger noget af din træning til en atletikbane.
utprøvde løpeturene er det en god idé å begynne å se etter strekninger der gatebelysning gir noenlunde god sikt, eller at du legger noe av treningen til en idrettsbane.

tør luft og lavere sigtbarhed.
tørr luft og lavere sikt.

Men her har franskerne opnået svejseens laveste sigtbarhed, især på lærred,
Men her har franskene oppnådd den laveste sikten av sveiser, spesielt på matt lerret,

på en skyfri dag, kan man opleve en spektakulær udsigt med en sigtbarhed på helt op til 42 kilometer!
på en skyfri dag kan man oppleve en spektakulær utsikt med en sikt på helt opptil 42 kilometer!

Bundforhold og vandets sigtbarhed bestemmer farverne,
Bunnforhold og sikten i vannet bestemmer fargene,

dårlig sigtbarhed, havneanløb eller andet, anmoder vi om,
dårlig sikt, havneanløp eller annet, ber vi om

nyd en hel uvirkelig sigtbarhed på op til 80 meter i krystalklart vand.
opplev den uvirkelige sikten i vann som er klart nok til at du kan se 80 meter foran deg.

f. eks Skylet® fun ved overskyet vejr med dårlig sigtbarhed, eller Skylet® sport med 90 procent lysreduktion ved blændende solskind.
for eksempel Skylet® for disig, tåkevær med dårlig sikt, eller Skylet® sport med 90 prosent lysreduksjon i glitrende solskinn og skarpt gjenskinn.

Sidste år blev han søsyg af at padle i mørket, så i de seneste fire uger er Klitmøller-knægten stået op kl. tre om natten for at vænne kroppen til at padle i nattens mørke uden horisont og sigtbarhed.
Ifølge pressemeldingen har han den siste måneden stått opp klokka 03.00 om natta for å venne kroppen til å padle i mørket uten horisont og sikt.

dårlig sigtbarhed, havneanløb eller andet, anmoder vi om,
dårlig sikt, havneanløp eller annet, ber vi om

der er dårlig sigtbarhed( mest tåge), og man må ikke
reduseres fartsgrensen til 50 km/t ved dårlig sikt(først og fremst tåke),

de er fremragende i vejrforhold, hvor der er dårlig sigtbarhed.
brillene er særlig velegnet ved dårlig sikt på grunn av værforhold.

Når nedsat sigtbarhed indtræffer eller forventes, er den vagthavende navigatør i første række forpligtet til at iagttage de relevante regler i De internationale Søvejsregler, 1972, navnlig med hensyn til at afgive tågesignaler,
Når det er, eller ventes å bli, nedsatt sikt, skal det fremste ansvaret til den ansvarshavende vaktoffiseren på broen være å tilfredsstille de relevante reglene i Internasjonale regler til forebygging av sammenstøt på sjøen, 1972, med endringer,

der samtidig var dårlig sigtbarhed, kan vi ikke bevise,
det samtidig var dårlig siktbarhet, kan vi ikke bevise

kan du få lov at gå en lille tur ud af bilen i et område med god sigtbarhed.
det er sikkert kan du få lov å gå en liten tur ut av bilen i et område med god siktbarhet.

Cut dyppet i dårlig sigtbarhed 21-.
Cut dyppet i dårlig sikt 21-.

Bølgehøjde og -periode, vindretning og -hastighed, sigtbarhed.
Bølgehøyde og-periode, vindretning og-styrke, sikt og.

Det er obligatorisk i regn og dårlig sigtbarhed.
Det er obligatorisk i regn og dårlig sikt.