OBJETIVO - oversættelse til Dansk

• mål
• formål
• målsætning
• objektiv
• henblik
• sigte
• fokus
• hensigt
• formålet
• hensigten
• tilstræber
• målet
• målsætningen
• objektivet
• objektive
• sigter
• målene
• objektivt
• målsætninger
• sigtet

Eksempler på brug af Objetivo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ahora indiqué el objetivo ya que necesita personas que ya están buscando exactamente lo que tiene que ofrecer.
Nu har jeg sagt målrettet, da du har brug for personer, der allerede søger efter præcis, hvad du har at tilbyde.

El objetivo es hacerle entender los límites,
Pointen er at få ham til at forstå grænserne,

Nuestro objetivo final para Google+ es transformar la experiencia total de Google,
Vores ultimative vision for Google+ er at transformere hele Google-oplevelsen- at flette identitet

El objetivo era ayudarles a comprender mejor sus responsabilidades morales
Pointen var at hjælpe dem til at forstå deres moralske og etiske ansvar,

estricto control de calidad, nuestro objetivo molibdeno puro unión con la placa base de cobre tiene mejor grado planitud y la relación de vinculación.
vores rene molybdæn target binding med kobber bundplade har fineste planhed grad og limning forholdet.

Además, nuestro objetivo es proporcionar herramientas de diagnóstico que faciliten todo el proceso, desde la identificación hasta el implante,
Det er desuden vores ambition at levere diagnostiske redskaber til at støtte hele processen fra identifikation til implantation,

Cambios probable objetivo es optimizar la capacidad
Sandsynlige target ændringer er at optimere kapaciteten

Pero el objetivo de este episodio es para demostrar que Kohta,
Men pointen i denne episode er at vise,

(NL) Sr. Presidente, me pregunto cuál es realmente el objetivo de este informe y de las enmiendas al Reglamento de Procedimiento que propone.
( NL) Hr. formand! Jeg undrer mig over, hvad meningen egentlig er med denne betænkning og det forslag om ændring af forretningsordenen, som betænkningen omhandler.

Nuestro objetivo es llegar a ser la empresa más sostenible del mundo
Det er vores mission at blive verdens mest bæredygtige virksomhed og vores Enrich Not

Por favor tenga en cuenta que el objetivo de estos ejemplos es hacer la base jurídica más trasparente y no constituyen una lista exhaustiva.
Bemærk venligst at meningen med disse eksempler er, at gøre det juridiske grundlag mere transparent og at det ikke er en udtømmende liste.

El objetivo de estas imágenes es hacerte pensar,
Pointen med disse billeder er at få dig til at tænke,

De este modo, nuestro objetivo es vender la academia como el centro de formación de
Dermed ønsker vi at sælge akademiet som uddannelsesinstitutionen valg for potentielle studerende

El objetivo de Smurfit Kappa es ser un negocio de admirar globalmente,
Det er Smurfit Kappas vision at være en globalt anerkendt virksomhed,

El objetivo es, en el momento actual,
Meningen var at, på det nuværende tidspunkt,

Su objetivo era identificar las áreas
Meningen var, at man skulle identificere de områder

A buen seguro que el objetivo no es avanzar hacia una especie de private enforcement,
Det kan da ikke være meningen, at vi går i retning af en slags privat gennemtvingelse.

Nuestro objetivo es enviar todas las órdenes lo más rápido posible.
Vi stræber efter at afsende alle ordrer så hurtigt som muligt,

Objetivo de Priligy es alterar la concentración de serotonina en el hipotálamo,
Target Dapoxetine er at ændre koncentrationen af serotonin i hypothalamus,

Nuestro objetivo es mejorar la publicidad programática, haciéndola más irelevante para los usuarios
Vores mission er at forbedre programmatic annoncering ved at gøre det mere relevant for brugerne