SIGTET - oversættelse til Spansk

• acusado
• objetivo
• tamizada
• imputado
• finalidad
• apuntado
• objeto
• pretende
• destinada
• encaminada
• inculpado
• dirigida

Eksempler på brug af Sigtet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Chaufføren blev sigtet.
El conductor fue imputado.

Han blev anholdt og vil blive sigtet.
Lo arrestaron y será imputado.

Kvindens kæreste er anholdt og sigtet.
El novio de la chica fue detenido e imputado.

Han blev anholdt og vil blive sigtet.
Fue detenido y será imputado.

Hans far er anholdt og sigtet for mordet.
Su padre está detenido e imputado por el homicidio.

Men de er sigtet for samme forbrydelse.
Pero están acusados del mismo delito.

Fem unge blev sigtet i sagen.
Cinco jóvenes fueron imputados por el hecho.

Sigtet med Projekt 2010 omfatter bl.a. fornyelse
Entre los objetivos del Proyecto 2010 figuran la innovación

De blev til sidst fanget og sigtet for mord, tyveri bushranging og heste.
Eventualmente fueron capturados y acusados de asesinato, bushranging y robo de caballos.

Nu kvinden blev sigtet for bedrageri.
Ahora la mujer fueron acusados de fraude.

Begge bliver sigtet.
Ambos serán imputados.

Tre af dem bliver sigtet.
Tres de ellos están imputados.

Kun et fåtal af dem, der blev standset, blev sigtet for lovovertrædelser.
Sólo un puñado de los que quedan han sido acusados de algún delito.

Strausz og Rizzi blev sigtet tre dage senere.
Strausz y Rizzi fueron acusados tres días después.

Nu er to brødre sigtet.
Son dos hermanos los imputados.

men ikke sigtet.
pero no acusados.

Phyoe Phyoe og 100 andre aktivister blev sigtet for en række.
Phyoe Phyoe Aung y más de otros 100 activistas estudiantiles fueron acusados de diversos delitos cuestionables.

Alle tre er sigtet for kidnapning.
Los tres fueron acusados de secuestro.

Alle tre er sigtet for kidnapning.
Los tres son acusados de secuestro.

At hun er blevet anholdt og sigtet for mordet på Keith Summers.
Que fue arrestada y acusada del asesinato de Keith Summers.