PRETENDE - oversættelse til Dansk

• har til formål
• skal
• ønsker
• vil
• sigter mod
• søger
• agter
• hævder
• foregiver
• har til hensigt
• forsøger
• tager sigte
• er beregnet
• mål
• påstår
• tænkt
• tilstræber
• er formålet

Eksempler på brug af Pretende på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El ordenador está conectado a la red inalámbrica en la que pretende instalar la impresora.
Computeren er tilsluttet det trådløse netværk, hvor du vil installere printeren.

Creo que pretende matarme.
Jeg tror, han vil dræbe mig.

Porque ninguno de nosotros pretende morir aquí afuera.
For ingen af os har i sinde at dø herude.

Además de eso,¿qué pretende usted es el PhenQ.
Oven i det, hvad forventes at du er PhenQ.

Además, la Comisión tiene que explicar qué elementos del método pretende utilizar.
Desuden skal Kommissionen anføre, hvilke elementer af metoden den vil bruge.

Es un reto clave para la industria de la UE si pretende seguir siendo.
Er en vigtig udfordring for EU's industri, når den skal opretholde sit.

Jinx es el villano maquiavélico y misterioso que pretende remodelar el mundo.
Jinx er den intrigante og mystiske skurk, der prøver at omforme verden;

Y me gustaría mucho saber qué pretende hacer con él.
Og jeg vil vide, hvad han vil gøre med det.

Quiero saber quién es y a quién pretende vendérsela.
Hvor han er, og hvem han vil sælge det til.

Por encima de todo, se pretende dar.
Alt i alt forventes det at give.

Por otra parte,¿qué pretende usted es el PhenQ.
Derudover hvad forventes at du er PhenQ.

Con el estudio de la geometría se pretende que los alumnos.
Inden for Arbejde med geometri forventes det, at eleverne.

El segundo ejemplo es un chico joven que pretende aumentar su masa muscular.
Et godt eksempel er manden der prøver på at øge sin muskelmasse.

Teoría es una especulación sistematica que pretende describir y explicar facta.
Teori er en systematisk forenkling af virkeligheden, der stræber efter at beskrive og forklare den.

La villa está disponible para reservas durante todo el año y se pretende para el alojamiento de grupos de turistas
Villaen er til rådighed for booking hele året, og det er beregnet til indkvartering af grupper af turister

Esto pretende ayudar a los conspiradores para robar datos privados
Dette er beregnet til at hjælpe schemers at stjæle dine private data

Mediante esta función de vigilancia, el Eurosistema pretende velar por el buen funcionamiento de los sistemas de pago
Via denne overvågningsfunktion har Eurosystemet som mål at sikre betalings- og afviklingssystemernes smidige funktion

un programa anti-malware pretende corregir Rapid 3.0 ransomware
et anti-malware program er beregnet til at løse Rapid 3.0 ransomware

el equipo de Haohai pretende hacerlo bien primera vez en todos los aspectos de nuestro negocio.
Haohai team mål at få det rigtige første gang i alle aspekter af vores forretning.

Mientras tanto, un grupo de cineastas independientes está buscando financiamiento para una película llamada"El retorno de Tesla", que pretende ser sobre la reencarnación de Tesla.
I mellemtiden søger en gruppe uafhængige filmskabere finansiering til en film kaldet" Return of Tesla", som påstår at være om reinkarnationen af Tesla selv.