PROGRAMA PRETENDE - oversættelse til Dansk

• programmet har til formål
• programmet sigter mod
• programmet søger
• programmet hævder
• programmet tilsigter
• programmet har til hensigt
• programmet skal
• program har til formål
• program sigter mod
• IEE har til hensigt

Eksempler på brug af Programa pretende på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Este programa pretende consolidar el estatus de la profesión, asegurando
Målet med programmet er at skabe en vis status for professionalisme ved

Aunque el programa pretende ser una herramienta útil que puede ayudar en la fijación de errores, recuperación de archivos,etc.
Selv om programmet hævder at være et nyttigt redskab, der kan hjælpe med at rette fejlene, gendannelse af filer osv.

largo plazo, el programa pretende respaldar las oportunidades de movilidad educativa que contribuyen al desarrollo personal,
lang sigt er det programmets mål at støtte muligheder for læringsmobilitet, som bidrager til borgernes personlige, uddannelsesmæssige, medborgerlige

El programa pretende crear un sistema interdisciplinario de conocimientos,
Programmet tager sigte på at oprette et tværfagligt system af viden,

Este programa pretende ser una herramienta muy eficaz,
Dette program foregiver at være et særdeles effektivt redskab,

El programa pretende promover la investigación
Programmet tilstræber at fremme forskning

debería explicarse de qué modo el programa pretende reducir la divergencia entre oferta
det skal vises, hvorledes programmet tager sigte på at indsnævre kløften mellem udbud af

permitiendo que el programa pretende atractivo internacional también.
graduate mobilitet, så programmet til at kræve international appel så godt.

El programa pretende fomentar la responsabilidad personal de los estudiantes para funcionar como aprendices independientes
Programmet har til formål at fremme den personlige ansvar af studerende til at fungere som selvstændige elever

El programa pretende reflejar las concepciones contemporáneas de lo que significa trabajar
Programmet har til formål at afspejle de moderne forestillinger om, hvad det betyder

El programa pretende formar expertos capaces de tener las destrezas necesarias para usar modelos teóricos y las técnicas que
Hvorfor studere graden Programmet sigter mod at uddanne eksperter i stand til at have færdigheder til at bruge teoretiske modeller

El programa pretende ayudarles a aprovechar estas oportunidades,
Programmet søger at hjælpe sektorerne med at udnytte disse muligheder,

Programa pretende ofrecer un conocimiento sistemático
Programmet sigter mod at give en systematisk

El programa pretende ser capaz de ayudarle a ahorrar tiempo
Selve programmet hævder at være i stand til at hjælpe dig med at spare tid

La phd programa pretende formar a los estudiantes en la investigación original en Ciencias Ambientales Marinas
Ph.D. Programmet søger at træne studerende i den oprindelige forskning i Marine Environmental Science

El programa pretende ser una gran aplicación para los compradores en línea que pueden ayudarle a ahorrar tiempo
Programmet hævder at være et fantastisk program til online-shoppere, der kan hjælpe dig med at spare din tid og penge ved at

El programa pretende dar a los estudiantes suenan educación teológica evangélica nivel de graduados en el contexto africano para preparar a los estudiantes para el ministerio en la Iglesia,
Programmet søger at give eleverne lyde evangeliske kandidatniveau teologisk uddannelse i afrikansk sammenhæng at forberede eleverne til tjeneste i Kirken,

En primer lugar, por lo que se refiere a los objetivos de un programa como el discutido en el litigio principal, se desprende del comunicado de prensa que dicho programa pretende salvaguardar tanto la adecuada transmisión de la política monetaria
Hvad for det første angår målene med et program som det i hovedsagen omhandlede fremgår det af pressemeddelelsen, at programmet tilsigter at sikre dels en hensigtsmæssig pengepolitisk transmission,

El programa pretende proporcionar una sólida formación académica para estudiantes que planean carreras relacionadas con el desarrollo,
Programmet har til hensigt at give en solid akademisk baggrund for studerende, der planlægger en karriere relateret til udvikling,

Aunque el programa pretende ser capaz de ayudarle a ahorrar tiempo
Selvom programmet hævder at være i stand til at hjælpe dig med at spare tid