PROGRAMMET HÆVDER - oversættelse til Spansk

• programa pretende
• programa afirma
• solicitud afirma
• programa sostienen
• programa de reclamos

Eksempler på brug af Programmet hævder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

begge opfatter situationen som til den anden virkelig interesseret i at se programmet hævdede, så vi står over for en reel konflikt.
al otro realmente le interesa ver el programa que reclama(al esposo el futbol y la esposa el filme), entonces estamos frente a un conflicto auténtico.

Mens dette program hævder at give dig den nyeste Zombie News
Mientras que esta aplicación pretende proveer de usted las últimas Zombie News

de ikke kan slette YAC fra deres computere, selv om skaberne af dette program hævder, at dette kan gøres nemt via Kontrolpanel.
ellos no pueden eliminar YAC desde sus ordenadores aunque los creadores de este programa afirman que esto puede hacerse fácilmente mediante el Panel de Control.

Programmet hævder også, at det kan fjerne alle reklame data fra dine søgeresultater,
El programa también afirma que pueden quitar todos los datos de publicidad de los resultados de la búsqueda,

Selv om programmet hævder at være et nyttigt redskab, der kan hjælpe med at rette fejlene, gendannelse af filer osv.
Aunque el programa pretende ser una herramienta útil que puede ayudar en la fijación de errores, recuperación de archivos,etc.

Uanset den faktiske status af dine drivere, vil programmet hævder, at du har et antal drivere, der skal opdateres.
Independientemente de la situación real de sus conductores, la aplicación afirmarán que tienen un número de conductores que deben actualizarse.

Selv om programmet hævder at forbedre din browsing,
Aunque el programa de reivindicaciones para mejorar su navegación,

Selv om programmet hævder, at disse data er nødvendige for at forbedre deres software over tid,
Aunque el programa de las reclamaciones que se necesitan estos datos para mejorar su software a lo largo del tiempo,

Selv om programmet hævder at opgradere din surfing,
Aunque la aplicación afirma que para mejorar tu surf,

Selv om programmet hævder, at du vil kunne rense din registreringsdatabase
Aunque el programa dice que usted será capaz de limpiar el registro

Du vil også forstå, at de fleste af disse kost regime programmer hævder praktisk talt det samme ting.
También se entiende que la mayoría de estos programas régimen de dieta afirman prácticamente la misma cosa.

Du vil også forstå, at de fleste af disse kost regime programmer hævder praktisk talt det samme ting.
Va asimismo entender que la mayoría de estos programas régimen de dieta afirman prácticamente el mismo punto.

Du vil helt sikkert også vide, at de fleste af disse kostplan programmer hævder praktisk talt det samme punkt.
Sin duda asimismo saber que la mayoría de estos programas de plan de dieta afirman prácticamente el mismo punto.

Selvom denne reklame understøttet program hævder at berige brugerens browser,
Aunque esta aplicación respaldado por publicidad pretende enriquecer la navegación del usuario,

Som du kan se, selv om dette program hævder at være i stand til at hjælpe dig med at finde de bedste rabatter,
Como puedes ver, aunque este programa pretende ser capaz de ayudarle a encontrar los mejores descuentos,

Som navnet antyder hævder programmet at give den seneste vejrprognose for en bestemt region.
Como su nombre lo indica, el programa afirma proporcionar el último pronóstico del tiempo sobre una región específica.

Og hvis du slet ikke betaler for det, hævder programmet, at du vil miste alle dine data.
Si usted no paga, el programa de las reclamaciones que usted va a perder todos sus datos.

Teheran hævder, at programmet kun er til at fremstille brændstof.
Teherán afirma que el programa sólo tiene la finalidad de producir electricidad.

Teheran hævder, at programmet kun er til at fremstille brændstof.
Teherán dice que el programa es para la producción de electricidad.

Men stigende antal forskere hævder, at programmet er intet mere end' hokus pokus'.
Pero un número creciente de científicos afirman que el programa no es más que‘abracadabra'.