PROGRAM HAR TIL FORMÅL - oversættelse til Spansk

• programa tiene como objetivo
• programa pretende
• programa tiene por objeto
• programa tiene la intención

Eksempler på brug af Program har til formål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En retning" Sakharovprisen": Dette program har til formål at uddybe kendskabet til Europa-Parlamentets arbejde til fordel for menneskerettighederne og de internationale normer på området.
Modalidad‘Premio Sájarov': este programa tiene por objetivo profundizar en el conocimiento de la acción del Parlamento Europeo en favor de los derechos humanos y de las normas internacionales en la materia;

Dette program har til formål at forberede fagfolk i stand til at beskæftige sig med spørgsmål vedrørende komplekse systemer med en ingeniør mentalitet,
Este programa tiene el objetivo de preparar profesionales capaces de abordar las cuestiones relativas a los sistemas complejos con una mentalidad de la ingeniería,

Dette program har til formål at give eleverne en solid tertiær uddannelse, der ikke kun træner deres tanker,
Este programa tiene como objetivo proporcionar a los estudiantes una sólida educación terciaria que no solo capacitará sus mentes,

Vores program har til formål at forbedre din teoretiske
Nuestro programa tiene como objetivo mejorar sus conocimientos teóricos

Dette program har til formål at sætte eleverne i stand til at udvikle sig til Public Relations-specialister med et solidt fundament i PR
Este Programa tiene como objetivo permitir a los estudiantes a convertirse en especialistas en relaciones públicas con una base sólida en las relaciones públicas

Dette program har til formål at udstyre de studerende med et solidt fundament af viden
Este programa tiene como objetivo equipar a los estudiantes con una base sólida de conocimientos

De specifikke aktioner inden for dette program har til formål at lette samarbejdet med de lande, der har søgt om tiltrædelse,
Las acciones específicas previstas por el presente programa tienen por objeto facilitar la cooperación con los países candidatos a la adhesión,

en licensaftale om den territorialt begrænsede udsendelse af et program har til formål at forhindre, begrænse
un acuerdo de licencia sobre la emisión territorialmente limitada de un programa tenga por objeto impedir, restringir

Dette program har til formål som støtte og supplement til medlemsstaternes aktioner
El programa tiene por objetivo, como apoyo y complemento de las acciones de los Estados miembros,

Nærværende program har til formål at gøre status over kendskabet til de forurenende stoffer,
El presente programa tiene como objetivo inventariar los conocimientos sobre los contaminantes, reunir todos los

at du bruger en professionel anti-malware-software, da dette program har til formål at scanne for og slette alle ondsindede filer
usted utilice un profesional de software anti-malware, ya que dicho programa tiene el objetivo de buscar y eliminar todos los archivos maliciosos

Programmet har til formål at eleverne forstår nytteværdien af genetikbaseret teknologi.
El programa pretende que los estudiantes comprendan la utilidad de la tecnología genética.

Programmet har til formål at øge deres trafik
El programa pretende aumentar su tráfico

Programmet har til formål at eleverne forstår nytteværdien af genetikbaseret teknologi.
El programa pretende que los estudiantes entiendan la utilidad de la tecnología basada en la genética.

Programmet har til formål at stimulere F& U-samarbejde mellemforskningscentre og erhvervsliv.
El programa pretende estimular la colaboración en materiade I+D entre los centros de investigación y la industria.

Programmet har til formål at udvikle den' akademisk informerede' praktiserende forsker.
El programa está dirigido a desarrollar el médico-investigador académicamente informado".

Programmet har til formål at give de studerende-.
El programa está destinado a proporcionar a los estudiantes-.

Programmet har til formål at opfylde behovene hos flere computerbrugere;
El programa está dirigido a satisfacer las necesidades de múltiples usuarios de computadoras;

Annonce-støttede programmer har til formål at generere webtrafik af deres sponsorer.
Anuncios aplicaciones pretenden generar tráfico web de sus patrocinadores.

Programmet havde til formål.
Este Programa tenía por finalidad.