PROGRAMMET HAR TIL FORMÅL - oversættelse til Spansk

• programa tiene como objetivo
• programa pretende
• programa está destinado a
• programa tiene por objeto
• programa está dirigido a
• programa tiene la intención

Eksempler på brug af Programmet har til formål på Dansk og deres oversættelser til Spansk

MiniFurniture Programmet har til formål at give specifikationer for flyet dele fra AutoCAD og sende specifikationen til programmet skæring( 2D-Place, Skæring, Savning Kuznetsov, Astra-skæring, osv.).
MiniFurniture programa está destinado a proporcionar las especificaciones de las piezas de avión de AutoCAD y enviar el pliego de condiciones que el corte del programa(2D-Place, de corte, aserrado Kuznetsov, Astra-de corte,etc.).

Programmet har til formål at opnå in situ MRIs inden 6 h af døden, efterfulgt af fjernelse af hjernen
El programa tiene como objetivo obtener resonancias magnéticas in situ dentro de las 6 horas de la muerte,

Programmet har til formål at støtte medlemsstaternes foranstaltninger til gavn for den europæiske kulturarv, hvad enten der er tale om bygninger, genstande, arkæologi, undervandsarkæologi
Este programa está destinado a apoyar acciones de los Estados miembros en favor del patrimonio cultural europeo bien se trate del patrimonio inmobiliario

Programmet har til formål at udstyre kandidater med en solid baggrund i psykologisk viden
El programa tiene como objetivo dotar a los graduados con una sólida formación en conocimiento

Programmet har til formål at fatte dybden af historien om økonomiske,
El programa tiene como objetivo profundizar en la historia de las estructuras económicas,

Programmet har til formål at forberede eleverne til karriere inden for folkesundhed,
El programa tiene como objetivo preparar a los estudiantes para las carreras en la salud pública,

Programmet har til formål at udvide den traditionelle tilgang til havretten fra jurisdiktionsspørgsmål til også at omfatte væsentlig lovgivning som bevarelse og bæredygtig udnyttelse af biologiske ressourcer
El programa tiene como objetivo ampliar el enfoque tradicional de la Ley del Mar de las cuestiones de jurisdicción para incluir también la ley sustancial, como la conservación

Programmet har til formål at forberede eleverne med færdigheder involveret i lancering
El programa tiene como objetivo preparar a los estudiantes con las habilidades involucradas en el lanzamiento

Programmet har til formål at producere alsidige kreative producenter, der er dygtige i audiovisuel produktion
El programa tiene como objetivo producir productores creativos versátiles que sean expertos en producción audiovisual

Programmet har til formål at udvikle nye funktionelle
El programa tiene como objetivo desarrollar nuevos materiales

Programmet har til formål at fremme den personlige ansvar af studerende til at fungere som selvstændige elever
El programa pretende fomentar la responsabilidad personal de los estudiantes para funcionar como aprendices independientes

Programmet har til formål at afspejle de moderne forestillinger om, hvad det betyder
El programa pretende reflejar las concepciones contemporáneas de lo que significa trabajar

Programmet har til formål at uddanne fagligt uddannede specialister
El programa está dirigido a formar especialistas educados académicamente

Programmet har til formål at give forskere en grundlæggelse i matematik
El programa tenía como objetivo proporcionar a los investigadores una base sólida en matemáticas

Programmet har til formål at sikre, bl.a. ved udveksling af toldembedsmænd
Con este programa se pretende garantizar la aplicación uniforme

Programmet har til formål at udarbejde en arkitekt i stand til i tilstrækkelig grad at reagere på en innovativ måde til kompleksiteten af problemer i forbindelse med arkitektoniske design
El programa tiene el objetivo de preparar un arquitecto capaz de responder adecuadamente de forma innovadora a la complejidad de los problemas relacionados con el diseño arquitectónico

Programmet har til formål at forberede en arkitekt, der er i stand til at reagere på en innovativ måde på kompleksiteten af problemer i forbindelse med arkitektonisk design
El programa tiene el objetivo de preparar a un arquitecto capaz de responder adecuadamente de una manera innovadora a la complejidad de los problemas relacionados con el diseño arquitectónico

Programmet har til formål hovedsagelig gennem efter- og videreuddannelse at give den europæiske
El programa tiene como objetivo proporcionar a los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales,

Programmet har til formål at træne højt kvalificerede fagfolk med en solid baggrund i design af køretøjsdynamik
El Programa tiene como objetivo la formación de profesionales altamente cualificados con sólida formación en el diseño de la dinámica de vehículos

Det styrker student' s færdigheder i fag som programmering, Data Struktur, kommunikation Networking, Databaser mv Programmet har til formål at imødegå den stigende efterspørgsel på arbejdspladsen for it-professionelle med et bredt og solidt kendskab til både tekniske og ledelsesmæssige færdigheder…[-].
Fortalece las habilidades del estudiante's en temas como programación, estructura de datos, comunicación en red, bases de datos,etc El programa está destinado a hacer frente a la creciente la demanda en el lugar de trabajo para los profesionales de TI con un amplio conocimiento y sonido de habilidades técnicas y de gestión…[-].