PROGRAMMET TAGER SIGTE - oversættelse til Spansk

• programa está dirigido
• programa pretende
• aplicación está destinada
• programa está destinado

Eksempler på brug af Programmet tager sigte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

( 4) Programmet tager sigte på at få underskuddet ned under referenceværdien på 3% af BNP i 2006.
(4) El programa está encaminado a reducir el déficit por debajo del valor de referencia del 3% del PIB en 2006.

Programmet tager sigte på de lande, der omfattes af naboskabspolitikken
Se dirige a los países incluidos en la PEV

Programmet tager sigte på at forberede ingeniører til at udvikle
El programa tiene como objetivo preparar a los ingenieros para desarrollar

Programmet tager sigte på at dyrke studerende med faglig etik,
El programa apunta a cultivar estudiantes con ética profesional,

De trusler, som programmet tager sigte på, er ikke begrænset til terrorisme,
Las amenazas a las que el programa debería responder no se limitan al terrorismo exclusivamente

Programmet tager sigte på udarbejdelsen af nationale handlingsplaner, hvor der er
El programa pretende que se creen planes de acción a nivel nacional,

Programmet tager sigte på at revitalisere økonomien i dette område af grevskabet Cleveland,
Este programa pretende reactivar económicamente esta región del condado de Cleveland,

Uddannelse om de psykologiske og fysiologiske programmet tager sigte på at nå de højeste individuelle endelige mål- oplysning er imidlertid,
La formación en el programa psicológico y fisiológico está dirigido a lograr el objetivo último de la más alta individuo- la iluminación, sin embargo, y los efectos secundarios,

Annonce-støttede programmer tager sigte på ét mål- web trafik generation.
Programas publicidad son dirigidos a un objetivo- web generación de tráfico.

Programmet tager sigte på at uddanne fagfolk inden for atomkraft.
El programa está dirigido a capacitar a profesionales en ingeniería de energía nuclear.

Programmet tager sigte på at øge din browsing adfærd,
El programa está dirigido a mejorar su comportamiento de navegación,

Programmet tager sigte på at styrke kapaciteten hos interessenterne inden for uddannelse,
El programa está dirigido a fortalecer las capacidades de las partes interesadas en la provisión de educación

Programmet tager sigte på at oprette et tværfagligt system af viden,
El programa pretende crear un sistema interdisciplinario de conocimientos,

Programmet tager sigte på at fremme dens sponsorer ved at udsætte dig til forskellige annoncer.
El programa está dirigido a la promoción de sus patrocinadores por te expone a varios anuncios.

det skal vises, hvorledes programmet tager sigte på at indsnævre kløften mellem udbud af
debería explicarse de qué modo el programa pretende reducir la divergencia entre oferta

Programmet tager sigte på at forberede specialister på engelsk
El programa está dirigido a preparar especialistas en inglés

Programmet tager sigte på at uddanne moderne specialister, der er i stand til at organisere effektivt interstate samarbejde på forskellige områder af samarbejde.
El programa está dirigido a capacitar a especialistas modernos que pueden organizar una cooperación interestatal efectiva en diversas áreas de cooperación.

Programmet tager sigte på landmænd, medlemmer af landmandsfamilien
El programa está dirigido a agricultores, miembros de la familia

Programmet tager sigte på at tjene penge til sine skabere ved at øge online trafik.
La aplicación está destinada a hacer dinero para sus creadores, aumentando el tráfico en línea.

Programmet tager sigte på at fremme dens sponsorer,
La aplicación está destinada a promover a sus patrocinadores,