SIGTET - oversættelse til Finsk

• syytettynä
• tavoitteena
• tarkoituksena
• seulotaan
• pyritään
• syyte
• tähdännyt
• tähtäys
• tarkoitus
• syytetty
• syytetään
• seulottua
• syytettiin
• seulottu
• syytettä
• syytteeseen
• syytteen
• tähdätty

Eksempler på brug af Sigtet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Bliver han sigtet?
Onko hän syytettynä?

Hvad er hun sigtet for?
Mikä on syyte?

Infernal har altid sigtet højt.
Ivana oli aina tähdännyt korkealle.

En mand fra Florida sigtet for 38 bankrøverier konfronteres med et belastende DNA-bevis i retten.
Floridalainen mies, jota syytetään 38 pankin ryöstöstä,- saa vastaansa DNA-todisteita oikeudessa.

Til fremskyndelse chauffør sigtet for alvorlige sanktioner.
Ylinopeudesta kuljettaja syytetty vakavia seuraamuksia.

Hvad er sigtet med emissionshandel?
Mikä on päästökaupan tarkoitus?

De bliver sigtet.
Tulee syyte.

I alt er 17 personer sigtet.
Yhteensä 17 ihmistä on syytettynä.

Mellemrum mellem fliserne falde i søvn ren sigtet sand og spray kaste vand.
Väli laattojen nukahtaa puhdasta seulottua hiekkaa ja spray irtoa vettä.

Amerikansk politimand sigtet for drab på ubevæbnet sort mand.
Amerikkalaispoliisia syytetään aseettoman mustan miehen murhasta.

Hvad vil det sige at være" sigtet"?
Mitä tarkoittaa olla”syytetty”?

Oswald blev kl. 19 Dallas-tid sigtet for mordet på Tippit.
Oswaldia syytettiin Tippitin murhasta klo 19 Dallasin aikaa.

Han er igen igen sigtet for ny kriminalitet.
Nyt häntä syytetään jälleen uudesta rikoksesta.

Overraskende, når nu du er sigtet for forræderi.
Yllättävää, kun sinua on syytetty maanpetoksesta.

For tredje øverste lag ved hjælp af løsninger med fint spredt omhyggeligt sigtet sand.
Kolmannen ylemmän kerroksen käyttäen ratkaisuja hienojakoisia huolellisesti seulottua hiekkaa.

Dejen: kombiner majs og sigtet hvedemel, tilsæt kefir,
Taikina: yhdistä maissi ja seulottu vehnäjauho, lisää kefiriä,

Årig sigtet for mordforsøg- ville forgifte naboer.
Vuotiasta syytetään murhayrityksistä- myrkytti poikien suklaaleivokset.

men aldrig sigtet.
muttei koskaan syytetty.

Til denne blanding tilsæt gradvist den sigtet mel i forvejen.
Tähän seokseen hitaasti lisää jauhot seulottua etukäteen.

Sigtet og brændt flodsand- 3-5 volumendele.
Seulottu ja kalsinoitu jokilauta- 3-5 tilavuusosaa.