TAGER SIGTE - oversættelse til Norsk

• tar sikte

Eksempler på brug af Tager sigte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Tog sigte og.
Tok sikte og.

Turnbull har taget sigte på ærkebiskop Philip Wilson.
Turnbull har tatt sikte på ærkebiskop Philip Wilson.

Undervisningen skal tage sigte på den menneskelige personligheds fulde udvikling
Undervisningen skal ta sikte på å utvikle den menneskelige personlighet

kunne skytten løfte armbrøsten og tage sigte.
kunne skytteren løfte armbrøsten og ta sikte.

Blåt hold, tag sigte.
Blått lag, finn mål.

Justin trak ned sine bukser og tog sigte på Clinton.
Justin trakk ned buksene sine og tok sikte på Clinton.

er effekten af som tog sigte på at løse årsager og symptomer på knoglesygdomme- muskulære system.
et terapeutisk middel er effekten som tar sikte på årsakene og symptomer på bein sykdommer- muskelsystemet.

er effekten af, som tog sigte på gennemførelsen af programmer og opfyldelsen af målsætningerne.
er effekten som tar sikte på gjennomføring av programmer og måloppnåelse.

Undervisningen skal tage sigte på den menneskelige personligheds fulde udvikling
Utdanning, som skal ta sikte på full utvikling av den menneskelige personlighet

At socialdemokraternes teoretiske arbejde må tage sigte på alle særtræk ved de enkelte klassers sociale og politiske situation,
At sosialdemokratenes politiske arbeid må ta sikte på å studere alle karakteristiske drag i de enkelte klassers sosiale

Han mente, han var for gammel til at studere, tog sigte på sømandslivet og forsøgte at stå til søs foråret 1846.
Han mente han var for gammel til å studere, tok sikte på sjømannslivet og forsøkte å gå til sjøs våren 1846.

Fremtidig forskning vil tage sigte på at afsløre flere detaljer om,
Fremtidig forskning vil ta sikte på å avsløre flere

Undervisningen skal tage sigte på den menneskelige personligheds fulde udvikling
Undervisningen skal ta sikte på å utvikle den menneskelige personlighet

Fællesskabets politik på miljøområdet skal tage sigte på et højt beskyttelsesniveau under hensyntagen til de forskelligartede forhold, der gør sig gældende i de forskellige områder i Fællesskabet.
Artikkel 191 slår fast at miljøpolitikken skal ta sikte på et høyt beskyttelsesnivå under hensyntagen til de varierende forhold i de forskjellige regioner innenfor Unionen.

Mens udviklerne stadig noget forenklet processen- du kan ikke bare tage sigte direkte, men ved hjælp af" Autolås" mål.
Mens utviklerne fortsatt noe forenklet prosessen- du kan ikke bare ta sikte direkte, men ved hjelp av"AutoLock" mål.

vil du også tage sigte på at undgå deponeringsgebyrer og inaktivitetsgebyrer.
vil du også ønske å ta sikte på å unngå forvaringsgebyr og inaktivitetsavgift.

som Bismarcks politik havde taget sigte på at undgå.
Bismarcks politikk hadde tatt sikte på å unngå.

vedtagelse i 1999 og vil sandsynligvis tage sigte på kraftigere.
vil sannsynligvis ta sikte på enda større utslippsreduksjoner.

Inde i banken har Jesse James' bror Frank trukket sin nikkelbelagte seksløber og taget sigte mod kassereren.
Inne i banken har Jesse James' bror Frank trukket sin nikkelbelagte seks-løper og tatt sikte mot kassereren.

En spiller, der tænker uden hastværk, tage sigte omhyggeligt og planlægge deres handlinger i forvejen,
En spiller som tenker uten hastverk, tar sikte nøye og planlegger sine handlinger på forhånd,